在当今国际情势中，所谓“台湾民族主义问题”，一言以蔽之，就是世界如何面对台湾的存在。换句话说，就是“台湾是什么”。本书实为作者的学术原点，对“台湾是什么”，其言说（discourse）无异是波涛汹涌大海中的一只思想浮标。──若林正丈书评

作者简介

吴叡人

台湾桃园人，台大政治系毕业，芝加哥大学政治学博士，现任职中央研究院台湾史研究所。班纳迪克．安德森（Benedict Anderson）《想像的共同体：民族主义的起源与散布》（Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism）中文版译者，著有《受困的思想：台湾重返世界》。《受困的思想》与《福尔摩沙意识形态》均有日文译本。知识兴趣在比较历史分析、思想史与文学，关怀地域为台湾、日本、香港，以及世界，喜爱诗，梦想自由。

向卖台集团宣战！吴叡人哽咽：公民别放弃、台湾必胜！

译者简介

胡宗香（第一、二、五章与补论译者）

台湾大学外文系毕业，哈佛大学东亚研究硕士，现为杂志编辑与兼职翻译，译有《我深爱的国家》、《一切未曾逝去》、《独立宣言》、《征服自然》等书。相信译者的工作一如文化摆渡人，辛苦但有意义，冷暖自知，乐在其中。曾获梁实秋文学奖翻译类（译文组）首奖。

文稿说明

本书原文为英文，一、二、五章与两篇补论由胡宗香翻译。三、四章则在约略同时完成的中文稿基础上，由庄瑞琳进行中英文版本比对与补译，作者吴叡人做全书翻译修订。

目录

写在旅途之中──中文版序言

谢辞

第一章殖民时期台湾与民族主义诸理论

第一节台湾民族主义之问题

第二节文献回顾

第三节本书之论证

第四节结构与方法

第二章差序式吸收：日本在边陲进行的殖民地民族建构

第一节前言

第二节重新思考日本帝国

第三节差序式吸收：日本在殖民边陲的民族建构工程

第四节小结

第三章成为民族：政治斗争与台湾人民族国家的论述（一九一九—一九三一）

第一节前言：民族对抗国家

第二节割让：分离想像的起点

第三节“台湾是台湾人的台湾”：同化与自治的龃龉

第四节 Qu’est-ce qu’une nation?：左与右的对峙

第五节小结：被解除武装的先知？

第四章成为真正的民族：文化抵抗与台湾民族文化的论述（一九一九—一九三七）

第一节前言

第二节文化的诞生──一九一九－一九二二

第三节文化的破坏──一九二三－一九二九

第四节文化的新生──一九三○－一九三七

第五节小结：被中断的想像

第五章

结论：东方式殖民主义下的民族主义

第一节台湾与安德森－查特吉的殖民地民族主义论证

第二节理论的验证：冲绳与朝鲜的案例

第三节结语：现代性与主体形成的两种逻辑

补论

民族国家扩张与早期帝国形成：

英格兰兼并凯尔特边区、美国大陆扩张与日本吸收东北亚海疆之初步比较

伤逝的纪念碑？

晚期殖民年代（一九三七—一九四五）台湾民族主义挽歌般的变形

注释

参考书目

序

写在旅途之中──中文版序言

我的求知之路就是我追求认同的道路，而这册论文就是我最初抵达的地点。在这段旅程中，我努力拂拭被遗忘文本上厚厚的尘埃，让第一代台湾现代知识人所描绘的那些稚拙的、有时试探性的，但有时又如此坚定、大胆而富于创意的自画像，逐一显露出来。