刘诗雨 阿波罗新闻网
首页 > 刘诗雨
时代瑰宝：中共喉舌里那些“信达雅”的翻译(图集)
2022-07-25

基于种种原因，近几年国内主流媒体在搬运外媒新闻时，已经不满足于断章取义和添油加醋，偶尔还会进行一些信达雅的特色翻译，最终实现搭建信息茧房的特殊目的。下面，我就盘点一下近两年国内比较有代表性的特色翻译和fake news：1、week=月week是一个非常基础的英文词汇，在小学阶段...

张小泉：拍蒜不行，装蒜第一名(图集)
2022-07-25

最近，一场刀蒜大战及其衍生剧正在连续播出。7月12日，广州王女士用张小泉菜刀拍蒜后，菜刀断开。后联系张小泉官方客服，客服表示刀不能拍蒜；7月18日，张小泉总经理夏干良一则采访视频流出，其中提到：你学了十几年的切菜都是错的，所有的米其林厨师都不是这样切的。短短几天，这个1682年以...

作为一个新冠阳性康复者,我经历了什么？(组图)
2022-07-25

阳过的人阳过的人，这个词被用在只有6岁的乐乐身上。5月的一天，乐乐在小区楼下的花坛玩耍，一个女孩突然出现，拉过乐乐的玩伴，指着乐乐说：她妈妈得过新冠。孩子们瞬间愣住了，挤在乐乐身边，你妈妈是不是得过新冠呀？乐乐的笑容顿时消失，她垂下头，抿着嘴不说话。远处的刘薇看见，大步走来拉住了...

河南疫情轮流爆 开封全员检测 兰考沁阳封城(图)
2022-07-25

资料图。河南儿童接受核酸检测。中国疫情继续蔓延，甘肃与广西仍严峻。河南省疫情也接连爆发，驻马店市多地刚刚解封，辖下沁阳县又封城。开封市也展开全员核酸检测，辖下兰考县封城。开封官方微信公号开封发布7月24日宣布，Omicron变异毒株已传入开封市兰考县。当局决定25日在全市范围组织...

核查：美国海军运输船喷涂乌克兰国旗？(图集)
2022-07-25

俄罗斯对乌克兰开战进入第151天。中文网络流传消息和视频称，美国东海岸巴尔的摩港的几艘美国海军运输船上，涂装了明显的蓝色和黄色乌克兰国旗，可能准备运送物资给乌克兰。经核查，美军运输船上涂装的蓝色和黄色为美国军事海运司令部的传统颜色，也是其下辖船只的海上识别标志，并非网传的乌克兰国...

最新研究发现：新冠病毒或能从鼻腔直接入侵大脑(图)
2022-07-25

在新冠疫情爆发两年多时间来，关于这种病毒的研究也是层出不穷。随着近期全球疫情的反弹，大家又重新将注意力放到新冠病毒会给人体带来的危害上。近期，有一项新的研究表明，新冠病毒会刺激鼻子和脑细胞之间的微小通道的生长，然后通过它们入侵大脑。根据早前报道，COVID-19与一系列神经系统症...

哭了：新疆“全国最美公路”变成这副模样…(图集)
2022-07-25

7月24日，新疆独库公路变垃圾公路登上微博热搜。据四川观察报道，近日，不少网友反映在新疆独库公路看见垃圾遍地，尤其在停车区、休息站等场所，食品袋、塑料瓶遍地都是。今年夏天，新疆旅游异常火爆，先后出现新疆独库公路变成堵哭公路、多地一房难求、甚至草原景区马都不够用的景象。携程数据显示...

悲剧：被1000度炙烤53小时，39人最终绝望死法(图集)
2022-07-25

隧道在现代交通中扮演着重要角色，它的建造难度比较大，同时成本也很高，但它可以把原本需要几个小时的路程缩短为几十分钟，甚至更短。毫无疑问隧道的出现给人类社会增效不少，然而隧道带来的并不全是正面的，它也有许多可怕的风险，其中一个就是隧道火灾。当隧道发生火灾的时候，后车很难前车发生了什...

华裔1家3口离奇死亡后，网友竟原路复刻 结果…(图集)
2022-07-25

去年8月17日，Snapchat工程师Jonathan Gerrish和亚裔妻子 Ellen Chung，以及他们的女儿Aurelia'Miji'Chung-Gerrish和家里的狗狗离奇地死在加州优胜美地国家公园西南偏远山区的一条远足小径上。案子早期，因为一家人...

关于震动中国的白鲟灭绝，鲜为人知的几个细节(图)
2022-07-25

01追白鲟的人危起伟本来是研究白鲟的，但他现在最知名的标签是中华鲟之父。说起来，转行的原因有点心酸：白鲟很早就没有了，继续研究下去，也只能是无本之木。但灭绝的结论直到2022年7月21日才被正式公布。这是很多人第一次听到白鲟，可能也是最后一次。那个拥有标志性长鼻子、体长可达7米的...

航拍宛如核爆：美国优胜美地进紧急状态 急撤6000人(组图)
2022-07-25

Smoke clogs the sky above California as theOak Fire rages, burning more than 14,000 acres in centralCalifornia and prompting Gov. Gavin News...

俄罗斯才是世界上最幽默的民族(图集)
2022-07-25

总有朋友在后台问我，为啥不写俄乌战争的事儿了。主要原因是战争已经进入了相持阶段，双方现在就是互相打炮，没有大规模的攻防，这样场面就很乏味，真没啥意思。但是架不住总有人问我，我想那就写写吧，于是今天就搜索了一下最近的有关新闻，这一搜不要紧，差点把我肚子笑痛了。我觉得我有了一个惊人的...

在中国985毕业后，在街道办工作是什么体验(组图)
2022-07-25

下沉的硕博精英，扎堆入编街道办。1.下沉的名校生2019年8月，某个凌晨一点的深夜，深圳市龙岗区泰雅园小区，温滢从梦中惊醒，心脏扑通跳个不停，这种心悸的感觉让她想到新闻里年轻人猝死的新闻，她捂住胸口，打开手机，拨打了120。医生做了全身检查后告诉她，这是年轻人比较劳累引起的心跳加...

代理丁家喜与许志永案四律师遭警告 禁与家属连系
2022-07-25

中国新公民运动发起人许志永与维权律师丁家喜涉嫌颠覆国家政权案已秘密庭审1个月，丁家喜的妻子罗胜春24日控诉，四位代理律师被迫不能与家属联系，法律保障律师与家属沟通的权利都遭剥夺。因卷入厦门聚会案而遭控颠覆国家政权罪的许志永和丁家喜去年8月被起诉至法院后，再无音讯，直到今年6月，山...

核查：加州成美国第一个街头卖淫合法化的州？(组图)
2022-07-25

上两周开始，一张写着加州成为美国第一个将街头卖淫合法化州的推特截图在微信群和豆瓣小组流传，还援引了刚被加州州长Gavin Newsom签署的SB357。社交媒体传言截图这个看似荒唐的新闻是真的吗？在心声的外联工作中，我正好认识了两个相关组织。Red Canary Song（红莺歌...

花1800万引进23名菲律宾博士：学校书记遭撤职(组图)
2022-07-25

湖南省政府网于7月24日发布关于邵阳学院引进博士有关情况的通报：近期，邵阳学院引进博士一事引发社会关注。对此，省委省政府高度重视，省教育厅立即成立调查组进驻学院进行调查。经查，邵阳学院没有结合学院发展实际科学制订师资队伍建设规划，在博士人才引进等方面存在不当做法。学院党委在此过程...

华人亲述：女儿出生20天被月嫂虐待，更可怕是…(组图)
2022-07-25

孩子受到无辜伤害，是家长最痛心疾首的事。然而，湾区华人圈最近却疯传虐婴事件，当事孩子为出生仅20天的小婴儿，而事件漩涡中的宝爸宝妈为我们讲述了他们所经历的难以置信的前后过程和让人震惊的后续....来看宝爸的亲笔信：今年春天，我们即将迎来第一个宝宝。由于疫情，无论是家人来美，还是在...

银保监会河南官员被查 为银行爆雷案背锅？(图)
2022-07-24

2022年7月10日，数千名来自全国各地的河南村镇银行受害储户在中国人民银行郑州支行前维权抗议，遭到大批白衣人、黑衣人暴力殴打。中共官方今天（24日）通报，因涉嫌严重违纪违法，银保监会河南监管局一级巡视员李焕亭接受调查。在河南村镇银行爆雷案持续发酵之际，李焕亭落马消息引起关注。其...

中俄一带一路崩盘 今年对俄投资归零？转向另一国(图)
2022-07-24

图为中共一带一路伸入中东。数据显示，2022年上半年中共对俄罗斯的新一带一路投资首次降至零，却转向中东国家投资。外界认为，这表明北京不愿因俄乌战争而遭受连带制裁。与过去数十亿美元的承诺和合同相比，北京在今年上半年没有与俄罗斯达成任何一带一路的新交易。《金融时报》7月2日引用上海复...

通胀居高不下 为何Costco会员费近期不上涨(图)
2022-07-24

Costco的年卡分公司卡和个人卡两种，个人卡又分普通会员卡（Gold Star）和行政高级会员卡（executive membership，见图）。从去年上半年开始，就有分析师预测美国会员制连锁店Costco（好市多）的会员费将在今年下半年上涨。在当前通胀高企、成本上升的情况下...

太热销 卖最快的十款新车 日韩系占主导(图集)
2022-07-24

2022年6月份销量最快的新车是斯巴鲁Crosstrek（Subaru Crosstrek），平均售出时间为12.9天。由于芯片短缺等供应链问题持续影响汽车行业的生产，新车供应仍然紧张，同时推高了价格，但并未减缓销售，一些新车供不应求。其中一款车平均不到13天就卖掉。iSeeCa...

沈阳核酸点人员罢工 采样员称两月没拿到工资 上热搜(图)
2022-07-24

图为2022年6月6日，沈阳市准备参加高考的高中生在集中做核酸检测。近日，有辽宁沈阳网友在网上爆料称，当地核酸点检测人员罢工，原因是被拖欠工资。当地核酸采样员对陆媒表示，6月和7月的工资一直没收到。7月24日，核酸点检测人员罢工疑因被拖欠工资冲上热搜，引起热议。天目新闻7月24日...

力抗通膨兼顾经济成长 市场估Fed本周升息3码(图)
2022-07-24

2022年7月15日，在德克萨斯州休斯顿，一名顾客在克罗格杂货店购物。美国联邦准备理事会（Fed）本周将举行2天的政策会议，外界预计27日会上，再把基准利率上调0.75个百分点，缓和对于资金紧缩加速的忧虑。中央社报导，尽管已明确表示愿意冒着衰退风险，联准会现在却有愈来愈困难的平衡...

权力游戏“前传”将上档 演员坦言压力大
2022-07-24

“冰与火之歌：权力游戏”（Game of Thrones）下档迄今3年，原着作者与前传影集“龙之家族”（House of the Dragon，暂译）卡司今天在圣地牙哥国际漫画展大谈接棒“权力游戏”这出火红人气影集的挑战。新影集是根据作者乔治R.R.马丁（George R.R. ...

欧美及联合国都谴责轰炸敖德萨 莫斯科辩称 有军人才精准炸(图)
2022-07-24

乌克兰敖德萨港口2022年7月23日遭俄罗斯导弹袭击.© AP- Efrem Lukatsk俄罗斯外交发言人周日表示，俄罗斯导弹在前一天摧毁了对乌克兰粮食出口至关重要的敖德萨港的军事基础设施。此前联合国秘书长古特雷斯明确谴责俄罗斯导弹轰炸乌克兰在黑海重要谷物出口港敖德萨...

美参谋联席会议主席出访亚洲 批中共过去5年愈发具有侵略性和危险性(图)
2022-07-24

美国参谋联席会议主席米利（图中左）24日抵达印尼雅加达访问。正在出访印度─太平洋地区的美国参谋联席会议主席米利将军（Mark Milley），24日抵达印尼。米利直言，过去五年以来，中国人民解放军的侵略性和危险性明显升高。这段期间，解放军拦截美国以及日、加、澳、菲、越南等美国伙伴...

朝鲜唱和俄罗斯：指控美国在乌克兰研发生物武器(图)
2022-07-24

朝鲜领袖金正恩资料照片朝鲜官方的中央通信社（KCNA）今天称，俄国已经侦查到，美国无视国际公约，在包括乌克兰在内的数十个国家和地区设立了许多的生物实验室。此前，朝鲜2月直指美国政策是乌克兰危机的根源，7月朝鲜承认乌克兰东部两个亲俄分离区是独立国家。据法新社今天报道，俄罗斯3月指控...

河南村镇银行弊案 银保监会正局级官员被查(图)
2022-07-24

本月初河南村镇银行数千储户到中国人民银行郑州支行前维权。河南村镇银行爆发“取款难”、储户被“天降红码”无法出行，再演变为前往郑州维权爆发冲突事件。经过三个月调查，中纪委24日通布调查重点人物。据中央纪委国家监委驻中国银保监会纪检监察组、河南省监察委员会24日通报：中国银保监会河南...

台湾汉光38号演习本周登场 大规模海空实弹射击(图)
2022-07-24

台湾海军淡江军舰发射雄风二型飞弹。台湾军方汉光38号实兵演习25日展开，届时除了有为期14天新制教召的兵力投入，重头戏则是在苏澳外海举行的大规模海空军联合作战演练，逾20艘次与架次的海军船舰、剑龙级潜舰、P-3C反潜机、空军战机将参与。国军汉光38号演习图上兵棋推演已在5月16日...

忧中共击落 佩洛西如果访台传美军酿派军机航母护航(图)
2022-07-24

美国众议院议长佩洛西可能访问台湾，华邮专栏作家罗金表示，美军考虑调动航舰或战机支援，但这么做可能被中共视为挑衅，然而佩洛西若延后访台，恐将使中共认为威胁奏效。

中共证监会前发审委委员朱毅被处理
2022-07-23

7月22日，中共证监会前发审委委员朱毅被监察调查。朱毅被指控收受财物数额巨大等罪名。朱毅被指长期违规打高尔夫球、接受高档宴请、收受贵重礼品，追求奢靡生活；丧失监管底线，利用发行审核权为他人谋取不当利益，非法收受财物，数额巨大；在职时提前筑巢，发审委委员任期届满后迅速离职，是旋转门...

美联邦众议员：中共犯下的罪行罄竹难书(图)
2022-07-23

美国国会议员Steve Chabot在7月21日华盛顿DC720反迫害集会上发言。中共犯下的罪行罄竹难书。美国国会众议员史蒂夫·查博特（Steve Chabot）说。2022年7月21日，近2千名来自美东的法轮功学员在美国首都华盛顿DC的国家广场（National ...

外媒：非营利组织送美南移民到纽约(图)
2022-07-23

纽约市布朗士的游民接待中心。（谷歌街景）日前，纽约市长亚当斯呼吁拜登政府支援纽约市，因为已经有三千多名来自美墨边境的无证移民进入纽约市，令纽约市已经超负荷运转的游民服务机构雪上加霜。亚当斯还表示，要查出这些移民是如何来到纽约的。周四（7月21日）市长指责南部边境的德州和亚利桑那州...

唐山再现打人事件 警方通报引热议(图)
2022-07-23

2022年7月23日，河北遵化警方发布通报一起打人事件，涉案8人被抓，1人在逃。（微博截图）继中国唐山市四女孩被打事件后，该市所辖的遵化市又传打人事件。7月23日，当地警方发布通报称，涉案8人被抓，1人在逃。事件再度引发舆论热议。河北遵化公安当天发布通报称，7月22日21时30分...

中共官方首爆习*近*平等高层接种疫苗情况(图)
2022-07-23

习*近*平等中共高层官员是否有接种疫苗，接种何种疫苗一直引发猜测。图为2021年3月4日，在中国北京，中共国家主席习*近*平（下）抵达人民大会堂参加中国人民政治协商会议开幕式。中共国产疫苗频频被曝效果差并引发白血病等问题，民众维权遭打压。习*近*平等中共高层官员是否有接种疫苗，接种何种疫苗一...

习*近*平打了国产疫苗？卫健委首次宣传 评论翻车了(图)
2022-07-23

2022年7月23日，中共国家卫生健康委副主任曾益新称，中共现职领导人都已接种国产疫苗，但没有公布习*近*平与李克强等领导人的具体接种资料。就在外界要求习*近*平带头接种国产疫苗的呼声中，中共国家卫健委23日称，中共现职领导人都已完成国产疫苗接种。但没有公布习*近*平与李克强等领导人的具体接...

报告：福奇的退休金将超过拜登的年薪(图)
2022-07-23

美国总统拜登的首席医疗顾问福奇（Anthony Fauci）博士。一个非营利性的政府透明度研究组织估计，美国总统拜登的首席医疗顾问福奇（Anthony Fauci）博士第一年的退休金将超出40万美元，超过美国总统的年薪。据Open The Books周四（7月21日）发布的一份报...

四川什邡一游泳馆水质超标 21名儿童染病毒入院(图)
2022-07-23

示意图。近期，四川什邡市至少21名儿童在当地一游泳馆游泳后出现发烧等症状。网民爆料，在家长闹了的情况下，相关部门才去检查游泳馆水质问题。最后，这些儿童被指感染了腺病毒，涉事游泳馆才被查处。7月23日，什邡市官方发布通报称，近期多名家长反映，孩子在锐博游泳馆游泳后相继出现发烧等症状...

俄罗斯导弹袭击敖德萨 泽连斯基谴责是在打脸联合国及土耳其(图)
2022-07-23

乌克兰哈尔科夫地区一个农业农场的大院里看到被摧毁的俄罗斯军车，该农场在俄罗斯进攻乌克兰期间被俄罗斯军队征为军事基地。2022年7月17日照片乌克兰表示，俄罗斯导弹周六瞄准轰炸黑海港口敖德萨，这是在基辅和莫斯科签署了一项协议，允许恢复被战争禁阻的乌克兰粮食出口仅仅一天之后发动出口粮...

战狼外交2.0？二十大后谁来领衔中共外交(组图)
2022-07-23

中共主管外事工作的中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪与中共外交部长王毅抵达美国阿拉斯加州安克雷奇准备出席与美国国务卿布林肯和国家安全顾问沙利文的会晤。（2021年3月18日，资料照片）随着中共二十大的日渐临近，中国外交系统最近人事变动频繁。由于中国外交两大台面人物—现...

财政恶化 丹东医院欠薪5个月 多地公务员减薪(图)
2022-07-23

大陆地方财政收入大幅下滑。图为，北京街头菜贩。陆媒近日报导，辽宁省丹东市一家公立医院已连续5个月欠薪，还欠20多年的养老保险，从未缴纳公积金。加上此前江浙沪等地相继发公告称，公务员减薪达3成，表明地方财政持续恶化。清零重创经济丹东振安区医院连续5个月欠薪陆媒澎湃新闻报导，7月19...

中国将现最大退休潮 养老金三大支柱均不妙(图)
2022-07-23

图为中国老年居民，资料照。中国经济下行，青年失业率创纪录严重之际，中国又将迎来史上最大退休潮。专家认为，中共不负责任，养老保险要依靠的三大支柱都有问题。中国最大退休潮来临据每日经济新闻7月21日报导，2022年，出生于1962年的男性将达到60岁的退休年龄，大多数出生于1972年...

报告：美国移民入籍人数激增 足以左右中期选举(图)
2022-07-23

2016到2022年之间，全美各州新入籍公民的数量分布图。（截图取自《2022年新美国选民》报告）根据新美国人全国伙伴（National Partnership for New Americans）等移民团体所进行的一份最新调查报告，从2016年迄今，估计有519万移民入籍成为美...

中国宠物克隆生意旺 反自然反伦理(图)
2022-07-23

目前，中国商业化宠物猫狗克隆生意兴隆，尽管高达几十万元的价格且伴随着伦理争议。图为2019年9月2日中国首只克隆猫与代孕妈妈在一起。近年来，中国商业化宠物克隆生意兴隆，尽管价格昂贵、技术不完全成熟，尤其伦理方面有较大争议，但这个市场在中国仍快速冒升。7月12日，中国宠物克隆的龙头...

近期抵押贷款利率 为何如此波动？(图)
2022-07-23

买房成本大增，近期按揭贷款利率在5%至6%之间波动。最近抵押贷款利率在经历连续三周的大幅飙涨后（根据房地美30年期固定利率从5.09%至5.81%），又经历了两周的下滑，直到7月14日的一周内又抬头上扬。为何抵押贷款利率，在近期波动如此之大？据专家说法与经济的不确定性有很大关系。...

德国宪法保护局：未来中共是头号网络对手(图)
2022-07-23

根据德国宪法保护局的说法，特别是在网络攻击方面，中国未来可能会给德国带来比俄罗斯更大的问题。© Shutterstock/Alexander Supertramp数字攻击在安全架构中发挥着越来越重要的作用——尤其是对国家而言。德国宪法保护尤其担忧...

死亡浴缸？ 科学家在红海发现致命卤水池(图)
2022-07-23

2013年10月27日，一对潜水员在埃及附近的红海游过珊瑚。一项新的研究发现，在红海有数个致命的卤水池，能迅速杀死或击晕任何进入其中的任何生物。深海卤水池是在海底形成的高盐度湖泊，它们是地球上最极端的环境之一，科学家已在世界上发现了几十个大小不等的深海卤水池。目前已知只有三个水体...

英首度引用国安法 阻挡中企收购视觉传感技术(图)
2022-07-23

英国商务大臣关浩霆引用“国家安全与投资法”禁止向中企出售先进传感技术。英国政府首度援引新实施的国家安全法，禁止曼彻斯特大学与中国1家企业分享机器人摄影机技术。路透社与英国“每日电讯报”（Daily Telegraph）报道，英国商务大臣关浩霆（Kwasi Kwarteng）下令，...

深陷性丑闻调查 WWE执行长麦马洪宣布退休
2022-07-23

世界摔角娱乐公司（WWE）执行长麦马洪（Vince McMahon）今天宣布，他年事已高决定退休。麦马洪是美国前总统川普的老朋友，目前身陷连串性丑闻调查。法新社报导，麦马洪透过行销将他的摔角秀推向国际，打造了一个全球娱乐帝国，而他自己也曾亲上摔角台行销，川普（Donald Tru...

从捷克到立陶宛 中共一路抗议无人理(图)
2022-07-23

台湾立法院长游锡堃结束对捷克访问之后于7月22日抵达立陶宛，立陶宛国会议长表示将继续开发与台湾的双边关系，引发北京抗议。