欧盟执委会主席冯德莱恩（左）与美国总统川普（右）图：翻摄自冯德莱恩的Ｘ

欧盟执委会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）27日成功让美国总统川普（Donald Trump）将关税从原定的30%降为15%。《政客》（Politico）稍早刊登1则分析报导，指出关键在于欧盟采取对中国强硬的策略换到川普的认同，双方矢言联手打击中国补贴钢铁的过度生产。

报导指出，冯德莱恩上周在北京针对欧中贸易问题采取强硬立场。回报是几天之内，她就与美国总统川普达成了贸易协议。

冯德莱恩27日在川普位于苏格兰的坦伯利黄金度假村与美国达成了一项握手协议。她明确表示——但未点名中国——华府和布鲁塞尔需要携手应对来自东方的竞争威胁。

冯德莱恩说：“在钢铁和铝方面，欧盟和美国面临着全球产能过剩这一共同的外部挑战，”中国过度生产钢铁等补贴产品以及太阳能电池板或电池。她补充道，当华盛顿和布鲁塞尔“作为合作伙伴携手合作时，双方都能获得切实的利益”。

欧盟与美国达成的协议，消除了川普8月1日将大部分欧盟商品关税提高至30%的威胁。

对照之下，几天前冯德莱恩在北京会见中共国家主席习*近*平和国务院总理李强，就没让东道主感到愉快。

在为期一天的中欧峰会（纪念建交50周年）后，冯德莱恩表示，欧盟与中国的关系已达到“转折点”。

冯德莱恩表示，“贸易必须更加平衡，”除非北京在贸易关系上采取果断行动，否则欧盟将无法保持市场对中国出口的开放。

报导指出，冯德莱恩骨子里是“跨大西洋主义者”（transatlanticist，指主张欧美合作），为了赢得白宫的支持，近几个月来逐渐对北京采取越加强硬的立场。北京则警告称，将对任何与美国达成贸易协议的国家进行报复。

在欧中峰会召开前，许多人对双方在贸易问题上达成任何具体成果的预期就不高。一些欧盟官员指出，在当前形势下，欧盟与中国能够达成这样的协议已经算不上什么成就了。就在峰会召开前夕，欧盟将两家中国银行列入了对俄罗斯的最新制裁名单，这导致北京方面对此表示“强烈不满和坚决反对”，并称此举“极其恶劣”。

最终，双方达成了一项机制，以促进原材料许可证的快速批准。此前，随着中国加强对稀土矿的出口管制，许多欧洲企业对此表示不满。然而，一些重大争端——例如欧盟对中国电动汽车征收反补贴税以及医疗器械招标准入——仍未解决。

欧盟官员开始将中国的谈判策略称为“臭鱼策略”——即北京制造新的摩擦（也就是臭鱼），欧盟随后必须透过谈判来消除这些摩擦。

在今年6月的七国集团领导人峰会上，冯德莱恩指责中国“武器化”在关键原料生产和精炼领域的领先地位。

在中欧峰会前不久，她对欧洲议员发表讲话，将矛头指向了中国的工业生产过剩、出口限制以及对俄罗斯对乌克兰战争的支持。

最终，冯德莱恩对北京的强硬立场使得她与川普达成了协议。