2024年1月4日，日落时分，江苏省东部的南京港堆放着大量的海运集装箱。

（英文大.纪.元;专栏作家James R. Gorrie撰文／信宇编译）

中国经济正处于灾难的边缘。宏观力量正在解构中国的经济发展，其速度之快超出了大多数人的认识，甚至令人不解。

更重要的是，中国经济的衰落不再能被官方统计数据或中共党魁习*近*平的说法所掩盖，也不再能通过中共专制政体的强制性政令在一夜之间解决。

一言以蔽之，中共经济形势不容乐观。

漏洞百出的GDP数据

长期以来，中共和世界各地的经济学家一直将中国的GDP增长率视为国家资本主义模式可行的证明，然而至少最近十年来，中国的GDP增长率一直是虚假的。即使在最近几年，当欧洲和美国都在努力实现2%的增长率时，中共政府却经常报告GDP增长率在5%左右，甚至直到2025年第一季度，中共政权仍然坚持这个说法。

这怎么可能呢？

要知道，中国的房地产业曾占到经济总量的30%，如今却在继续崩溃。房价已连续下跌超过22个月。

欧洲是中国的第二大贸易伙伴，近年来经济增长平平。中国与最大的出口市场美国的贸易自2018年以来一直在下降，2018年占美国进口总额的21.6%，2024年降至13.4%。展望未来，关税可能会加速这个下降现象。

在出口导向型经济中，如果你的前两大贸易伙伴是负增长或中性增长，那么增长从何而来呢？

这就是芝加哥大学（University of Chicago）的研究人员正在思考的问题。他们推测，中国的实际GDP可能比官方报告少60%。

统计数据、贪污经济和宏观力量

事实上，中国的GDP增长率和其它官方统计数据根本不可信。从失业率、工资水平到人口数量，中共政权数十年来成功地向世界展示的中国欣欣向荣的官方表象不仅正在褪色，而且已经支离破碎。显然，在一个不是依靠市场力量，而是以政治效忠和贿赂为基础的经济体系中，伪造数字是必然的，也是中共维持政权合法性的关键所在。

然而，除了贪污、盗窃和伪造统计数据等，中国还面临着四股将其经济推向低谷的关键宏观力量：通货紧缩、货币贬值、需求低迷和人口减少等。这四股力量都不是单独存在的，而是相互叠加，往往会加剧每种力量的影响。

通货紧缩的下行螺旋

例如，如上所述，房地产行业的崩溃是物价下跌的一个重要原因，然而这并不是唯一的原因。工人抗议拖欠工资意味着资金减少和国内消费下降。再加上中国的生产过剩问题，相对于供应而言，需求的下降幅度就更大了。

随着这些经济状况的持续，国内消费会进一步萎缩，消费者的恐惧和悲观情绪也会加剧。即使国家为了刺激消费而发放补贴，效果也不尽如人意。

货币贬值、需求低迷和官方否认

通货紧缩发生时，货币的相对价值应该增加，因为价格降低意味着购买力增强。然而中国的人民币正在贬值，部分原因是中共央行采取了刺激措施。过去的刺激政策在不同程度上取得了成功，但到目前为止还不够。

同样，工厂和房地产行业的生产过剩在过去曾经是解决办法，现在已经不奏效了。这两个行业的生产量都超过了市场需求，导致价格下跌，企业利润和工资受到挤压。

经济刺激政策导致货币贬值，即使物价持续下跌，中国消费者也难以承受。总之，物价在下跌，企业利润在减少，本国货币在贬值。

面对这些状况，中国消费者还能忍受多久，中共决策者还能在讳疾忌医的鸵鸟政策中坚持多久，外界正拭目以待。

人口不断减少是个大问题

统计数字虚高是中共治下的普遍现象，人口数量也是如此。各省和地方政府上报较高的人口数量，以便从中央政府那里获得更多的教育、养老金和其它福利资金。

据估计，中国当前人口不到13亿。另一些估计则认为中国的人口数量要低得多，但难以核实。

无论真实的人口数量是多少，中国人口快速且不可逆转的减少所造成的影响都是惊人的。

尽管中共政权最近采取了鼓励生育的政策，然而中国的社会文化已经发生了变化。人口老龄化加上越来越多年轻女性对结婚生育不感兴趣，否定了北京的“鼓励生育”政策。再加上收入下降、结婚率降低、育龄妇女减少，以及几乎没有外来移民，中国的人口减少问题为不久的将来描绘了一幅黯淡的经济图景。

在实际消费者人数减少的情况下，家庭消费又如何增长呢？

没有出路

受人口老龄化和劳动力减少等因素的影响，中国经济将继续放缓。工资下降、失业率居高不下、货币贬值、人口迅速老龄化，中国经济陷入了巨大的困境，这使得中国市场在未来的发展中更加脆弱、更加难以为继。

中共政权可以提高消费者需求和民众收入吗？答案显然是不能。

中共治下外国投资者和外国企业选择逃离的数量已经创下新高。随着事态的继续恶化，这种情况只会越来越严重。今天，中共对经济的控制程度已经比以往任何时候都要高，但却没有真正的答案。

中共的经济崩溃是真实的、全面的、不可逆转的，同时会带来很严重的危险。

作者简介：

詹姆斯‧格利（James R. Gorrie）著有《中共危机：中国经济崩溃将如何导致全球大萧条》（The China Crisis: How China’s Economic Collapse Will Lead to a Global Depression,2013）一书，并在其个人博客TheBananaRepublican.com上定期发表评论性文章。他目前常驻南加州。

原文： The Great Fall of Communist China刊登于英文《大.纪.元;时报》。