《白雪公主》剧照。（迪士尼提供）

耗资达2.7亿美元的迪士尼动画真人版电影《白雪公主》（Snow White），日前在全球上映后争议不断，票房也不如预期。

除了拉丁裔演员瑞秋‧曾格勒（Rachel Zegler，陆译：瑞秋·齐格勒）因肤色、气质与“白雪公主”的传统形象迥异，连白马王子也变成了“盗贼”头子。许多网友对该片严重颠覆经典的做法表示不满，直呼“还我童年”。

据早前报导，改编自1937年迪士尼经典动画的真人版电影《白雪公主》，争议从选角和表演就开始。因为拉丁裔演员瑞秋·齐格勒的选角，直接颠覆了原著“肤白如雪”的核心设定。尽管片方试图通过修改角色背景，譬如将白雪公主的“雪白肤色”解释为“在雪天出生”来合理化，但观众似乎并不买账，社交媒体上“棕雪公主”的标签迅速蔓延。

白雪公主本因“皮肤如雪般洁白”而得名，但据瑞秋‧曾格勒早前受访时的说法，情况已不再如此。去年10月，瑞秋‧曾格勒对《综艺》（Variety）周刊表示，真人电影中白雪公主的名字由来有她“在雪天出生”的故事：“她在婴儿时期经历了一场暴风雪并幸存下来，因此国王和王后为她取名白雪公主，以提醒她有坚强的性格。”贴合当下极端的女性主义思潮。

瑞秋‧曾格勒还公开表示：“我不是1937年动画版的粉丝，也从没有真正喜欢过它。”并在社交媒体上发声支持巴勒斯坦，与饰演“坏王后”的以色列女星盖儿‧加朵（Gal Gadot）对以巴战争的立场对立，令电影沦为地缘政治的角斗场。

此外，为规避“矮人歧视”争议，迪士尼将这一经典群体改为CGI生成的“七个小精灵”。对此，好莱坞的侏儒演员群体批评影片“剥夺侏儒演员就业机会”；许多观众也表示，CG特效矮人在这部真人电影中显得突兀而失去辨识度，形象也并不讨喜。

虽然真人电影仍以善良公主的故事开始，但观众反馈，剧情中的公主并不是在寻找真爱和王子，而是要在一场完整的主角与反派的大对决中胜出而成为人民的统治者，导致浪漫指数瞬间降低。

而在动画中白雪公主怀着希望演唱经典歌曲《总有一天我的王子会来》(Someday My Prince Will Come)，根本没有出现在真人电影中，因为电影中的王子变成了盗贼，“白雪公主”竟与盗匪团首领结为盟友。而七矮人最经典的《洗衣歌》，在真人版中也被删除，这也让不少七矮人粉丝深表示失望。

在谈到白马王子”在真人电影中的角色形象时，瑞秋‧曾格勒去年与盖儿·加朵一起受访时表示：“现在已经不是1937年了。我们绝对写了一个不会被王子拯救的白雪公主。”“她（公主）不会被王子拯救，她也不会梦想真爱。”“她梦想成为领导者，她知道她可以成为已故父亲所告诉她的那样一位领导者，如果她无所畏惧、公正、勇敢和真诚，她就可以成为领导者。”

对于经典故事几乎全部被颠覆，连白马王子都被“抛弃”，盗贼头目强纳森与女主角之间，不再是王子与公主的爱情。不少网友大喊：“还我童年！”

1937年《白雪公主》原版动画导演的儿子大卫·黑尔·汉德（David Hale Hand），也指责迪士尼真人版《白雪公主》“侮辱”了经典，“毁掉”了他父亲与华特·迪士尼（Walter Disney）的心血。

众所周知，原作中的白雪公主是纯真和善良的化身，就连她的名字也是如此纯洁和美好。白雪公主身上的善良美德，令她的美貌更加超凡脱俗，即使咬了邪恶王后的毒苹果，陷入“沉睡式的死亡”，白雪公主仍然“如此美丽”，“即使死了，小矮人也不忍心埋葬她”。

var scripts_to_load=[]; var contentObj= document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement; var iframes= contentObj.querySelectorAll("iframe"); if(hasStorage&& localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005")>-1){ if(iframes.length>0){ iframes.forEach(function(iframe){ var dataSrc= iframe.getAttribute("data2-src"); if(dataSrc){ iframe.setAttribute("src", dataSrc); iframe.removeAttribute("data2-src");}});} var fvIframe= document.querySelector(".video_fit_container iframe"); if(fvIframe!== null){ var srcURL= fvIframe.getAttribute("data2-src"); if(srcURL!== null&& typeof srcURL!=="*"&& srcURL.length>0){ fvIframe.setAttribute("src", srcURL); fvIframe.removeAttribute("data2-src");}}} else{ var atag=""; var hint=(encoding==="gb"?("(根据用户设置，社交媒体服务已被过滤。要显示内容，请"+ atag+"允许社交媒体cookie。)"):("(根据用户设置，社交媒体服务已被过滤。要显示内容，请"+ atag+"允许社交媒体cookie。)")); if(iframes.length>0){ for(var i=0; i< iframes.length; i++){ iframes[i].height=30; var parent= iframes[i].parentElement; var iTag= document.createElement("i"); iTag.innerHTML= hint; parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);}} var tweets= document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet"); if(tweets.length>0){ for(var i=0; i< tweets.length; i++){ var iTag= document.createElement("i"); iTag.innerHTML= hint; tweets[i].appendChild(iTag);}} var fvIframe= document.querySelector(".video_fit_container iframe"); if(fvIframe!== null){ var iTag= document.createElement("i"); iTag.innerHTML= hint; var parent= fvIframe.parentElement.parentNode; if(parent){ parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);}}}