重庆城管打人现场
    
    “两男子是和城管一起下的车。”目击者周先生证实，刘看到城管来了，就马上收摊，但没来得及收完，两男子就出手开始打他。周围数十市民纷纷大声吼到：“莫打人！”但两男子无动于衷。刘倒地后本尝试着爬起来，打人男子见状，又继续对其拳打脚踢，直到刘昏迷。整个过程中，虽然两名身着城管制服的男子没有动手，但他们就在现场目睹了事情的全部过程。围观群众拨打了110报警。
    
    据了解，刘建平是被送到急救中心后死亡的。事发后，其中一名打人者跑掉，另外3人一直在事发现场直到110民警到达。目前，两路口派出所正在对此事进行调查。本报记者也正在就此事进一步联系两路口街道执法大队赵队长。
    
    重庆商报记者杨玲21：00报道----群众目击：打死小贩的男子是随城管下的车　
    
    今日中午12：40许，两路口大田湾体育场大门口斜对面，两男子从城管车上下来跟着一城管执法时，将一游摊小贩殴打致死。
    
    见小贩提刀收摊城管把他按住
    
    13：15分，记者赶到事发现场，看见地上有两箩筐，其中装有盛凉虾、凉粉器具等，凉吓散落在地，一双拖鞋前后掉落在箩筐前后。
    
    “可能是那把刀引起的这场惨剧。”死者刘建平的家属胡波说，刘建平见到城管朝他走去后，就立即收摊。这时，刘建平右手上拿着切凉粉的刀（长约18公分，高约8公分）欲收起来，城管见状后，立马冲上来将其手按住，并推了他两下。于是另外两名男子就开始动手打人。
    
    小贩被打后爬起来又遭拳打脚踢
    
    “两男子是和城管一起下的车。”行人周先生证实了胡波的说法，并称，两男子在打人时，坐在车上的另一名城管凑了过来，但两城管均没制止，期间周围数十市民纷纷大声吼到：“不要打了！”但两男子无动于衷。
    
    “打了一次不够，还倒回来再打了一次。”据现场目击者王刚说，刘建平被打倒地后，男子就收手了。他尝试着爬了起来，打人男子见状，又继续对其拳打脚踢，直到刘昏迷。随后，围观群众拨打了110、120。
    
    抢救无效小贩死亡一打人者被市民围住
    
    “遭了，出人命了！”周围市民嚷嚷到。见120久久未到，胡波立即上前摸张的脉搏，发现并无跳动迹象后，飞快地抱起张奔向城管的车上，随即送到了急救中心。事发后，两男子见状不对，就试图逃跑，被围观市民拦住，但其中一男子还是逃脱了，另外3人一直在事发现场直到110民警到达。
    
    据了解，刘建平是被送到急救中心后死亡的。
    
    一家人靠摆摊谋生有个6岁儿子
    

    
    现场
    
    据了解，死者叫刘建平，35岁，家住上大田湾143号。其上有60多岁的父亲，下有6岁半的儿子，其妻子无工作，全家就靠他摆摊卖凉面凉虾维持生计。记者在急救中心采访其妻子时，她只是一直哭泣着反复的说：“就这样被打死了啊！”
    
    截止记者发稿，急救中心还在对死者进行尸检。目前，此事件已进入司法程序，相关部门正积极开展调查工作，城管执法全部相关人员已经接受公安机关调查，善后处置工作也正在有序进行。事件的原因和具体情况还在进一步调查之中。
    
    新华网7月30日报道今晚（30日）9时，重庆市渝中区召开新闻通气会，就今日中午发生在两路口体育馆前的“执法伤人事件”向媒体通报。
    
    重庆市渝中区公安分局有关负责人介绍，今日中午12：49分，渝中区公安分局接警，两路口大田湾体育馆前有人打架，两路口派出所迅速派出民警处警。
    
    初步查明，今日12：30分左右，行政综合执法局两路口大队，一辆五十铃执法车行至体育馆附近时，发现有人在金牌酒店门前占道摆摊，3名执法人员下车，准备暂扣违章车辆，摆摊者不准队员将凉粉凉面车摊拉走，双方发生争执。
    
    在围观群众的指责下，执法人员暂时放弃了对推车人的收缴。稍事休息后，其中一名人员趁摆摊人不注意，对其胸部实施拳击。摆摊人倒地，后经抢救无效于中午1：27分死亡。
    
    事件发生后，公安部门对3名涉嫌故意伤害的人员采取了强制措施。目前，此案正在进一步调查之中。
    
    渝中区政府新闻发言人介绍，事件发生后，市领导对此事做出批示，区委、区政府高度重视，多名区领导赶赴现场，处理善后事宜。目前，渝中区由区政法委牵头，组织公安、检察、民政、行政综合执法等相关部门，对此事展开调查，同时处理善后。
    
    目前，死者遗体已经送往殡仪馆，市公安局刑警总队法医将对其进行尸检。
    
    渝中区政府新闻发言人表示，渝中区区委、区政府，以事实为依据，法律为准绳，按照司法程序进行调查处理，事件进展将及时向新闻媒体通报。