受伤者的无奈

受伤的瓜农刘厚清和周宜才都是句容市郭庄镇东岗村上顶小组人，两家都有好几亩地的西瓜。7月16日，刘厚清夫妇和周宜才夫妇两家合伙凑了一车瓜去镇江城里卖。7月17日下午从镇江回来，到句容已经5点多了，还有上千斤瓜没有卖掉。当他们路过句容东门桥附近时，见有人在卖瓜，也把车停在一片空地上准备处理一点。

在被东门市场管理员收取三元钱的管理费之后，刘厚清等人开始卖瓜，不一会儿，约有十多名城管执法人员过来了，他们以为交了钱就可以在这里卖瓜，所以没有理会。

刘厚清说：“城管人员问我们有没有‘证’，我们不知道是什么证，就回答没有。城管人员听后马上就要拿我们的电子秤，两个妇女连忙说：‘对不起！我们不卖了，马上就走。’城管人员根本不听，就和两个妇女抢秤，结果，电子秤都被抢坏了。”

刘厚清接着说：“我想，秤被收去就算了，担心车子被扣下来，就和周宜才两人把放在地上的瓜往车上装，准备赶紧离开。刚一转身还没有反应过来，就看见两个女人已躺在地上了，还有城管人员用脚踢她们。”

他说：“当时，我气得一口气往地上摔了五六个西瓜，西瓜汁可能溅到了城管人员身上，五六位城管执法人员死命地把我摁住，不能动弹。”身体壮实的刘厚清左手臂一伸，露出了一块青紫色的印记道：“这是他们（城管执法人员）用力太猛造成的。”正因为如此，刘厚清才成了两对瓜农夫妇中唯一没有受伤的人。

这时，情绪稍稍平静的周宜才插话说：“见到这场景，我很气愤，想过去帮忙，随手从地上捡起一块砖头，就在此时，一名城管人员上来就是两拳，一拳打在鼻梁上，一拳打在嘴上。”“你看，除了鼻梁骨骨折外，牙齿也被打掉了半颗，这里几颗牙都摇动了”周宜才一边说，一边张开嘴用手指着剩下的半颗牙齿，下颚前面的另外两三颗牙齿，周宜才用手轻轻一碰就动了。

“就在一位城管人员从正面打我两拳之后，背后有人用胳膊使劲勒住了我的脖子，将我按倒在地，好长时间都不松开，我难受死了。等他松开手后，我鼻子里、嘴里的血一下子流了出来，我想爬起来也没劲了。”说完，周宜才让家人拿出了浸有血迹的衣服，衣服近二分之一的面积上都是黑乎乎的血迹。他的鼻梁上有一道约三厘米长的伤痕，缝了五针还未拆线。病床边的病历卡上写着“鼻骨骨折”。

两个被打伤的妇女吴志香和陈宝兰的病房，吴志香正上厕所回来，她右手捂着肚子，弯着腰，慢慢地移着步。吴志香是周宜才的妻子，今年44岁。她小心地上床躺下后，轻声说：“我被他们（指城管执法人员）打倒在地后，他们还用脚踢我，后来我就记不清什么事了。到了医院，有人说我身上的味道太大，一看才知道小便尿在身上了。” 值班医生说，从目前检查情况看，两名妇女身上多处软组织受伤。

目击者如是说

7月20日下午，句容市东门桥西侧的北面菜场。目击者董萍说，当时城管执法队员上前要拿走瓜农的电子秤，两对夫妻不让，双方因此发生纠缠，继而双方开始动手，有名执法队员一脚将一名妇女（吴志香）踢倒在地。董萍说，她看到这名妇女当时躺在地上不能动弹，裤裆里一下子湿了。另一名妇女（陈宝兰）在和城管纠缠过程中也被打倒在地。

目击者张兵说，那个城管执法人员勒住周宜才的脖子不放手，当时有个围观的群众看不下去了，就站出来说：“不要再掐了，快被掐死了，掐死你要坐牢的。”围观的许多群众都跟着附和，谁知，那个城管人员放开周宜才就给那个说话的人两个耳光。另外一个群众说了句不像话，又被执法人员打了一拳。此时，另外的城管执法人员还在疯狂地踢打两名妇女。这时，围观的群众终于被激怒了，他们将执法人员团团围住。有执法人员想开车溜走，围观群众又一拥而上把执法车辆的窗玻璃给砸了。直到来了警察，才制止了事态的进一步发展，把受伤的三名瓜农送往医院救治。

众多目击者抢着证明事发经过。他们说，当时围观的群众非常多，足足有1000多人。其中有一位市场管理人员气愤地说：“瓜贩子每月交给他们（指城管执法部门）300元钱就让他们卖了，横七竖八地摆在那里怎么就不说占道经营呢？”

执法方的解释

句容市城管执法大队办公室主任说，执法人员是在瓜农不肯走，并且先动手打人的情况下才动手的。对于周宜才受伤一事，这位办公室主任的解释是，他自己滑倒摔了一跤，把鼻子给跌破了。

这位主任还说，周宜才用切瓜的刀挥向执法人员，致使两名队员的胳膊被划伤了。但向周宜才求证时，周宜才却苦笑着说：“我们卖瓜带刀干嘛？只有一个小刨子是给西瓜打洞用的。”

句容城管局负责人说，这次事件事发偶然，双方在纠缠中都出现了过失，执法队员也有人手被西瓜刀划伤，不过作为城管部门，我们有要求，打不还手，骂不还口，文明执法。所以我们还是要向伤者表示歉意，并杜绝此类事件再次发生。他说，调查清楚之后，他们还将对相关责任人进行处理。同时他表示将积极妥善处理好善后事宜。