8日美国总统川普（特朗普）访问中国大陆第一天，川普特意展示了她的外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背诵古诗词的影片，并且川习两对夫妇还一起观看了有着中国国萃之称的京剧表演。当晚川普连发三则推文，其中两条是感谢中方的欢迎，一条是警告朝鲜〝不要玩火〞。而朝鲜方...

汉语是中国之光（图片来源：pixabay） 每一个掌握汉字的人都是这个星球上最独特、最聪明的人中的一员！ 读懂了汉字，就真正的读懂了中国文化。中国人的智慧被汉字呈现的淋漓尽致。 为什么使用汉字的人会更聪明？ 汉语，不仅是世界上最先进的语言，而且将是互...

有时候，会不会觉得”正确又道地的表达”是一件很困难的事呢？的确，因为我们常习惯在脑海中先用中文翻成英文再讲出口，因此有时虽然外国人听得懂我们想表达的意思，但却又觉得哪里怪怪的。 小编为大家搜集了口语表达上超常用又能超道地的说法，让你们不再害怕对方皱眉头...

cctvWeb： 女子来到奈何桥。孟婆笑着招呼：“来来来，喝了我这孟婆汤能洗掉脑海里的东西，你就什么都记不得了” 女子端着碗一脸喜悦：“哎哟好巧噢，我们是同道吔～” 孟婆：“哦？你是？” “我是中宣部的！”

很多外国人喜欢中文字，不过这家外国餐厅在墙壁上的装修，很多懂中文的食客觉得很傻眼。 微博帐号为*使徒子发出一张照片，并留言：〝感觉进了家假的中餐馆。〞 很明显，照片是一家餐厅的用餐区域，墙壁上分别有两句话装饰：一句中文写的是〝福无重至祸不单行〞，搭配的...

受到全球关注的"习川会"在美东时间星期五结束，中共国家主席习*近*平已搭乘专机返回北京。两人此次会面，因牵动全球情势而备受瞩目，但在正经严肃的背后，也发生一些有趣的事，像是会谈期间，轮到习*近*平发言时，川普竟然没戴上翻译耳机，让人好奇，难道他对中文也略懂？ ...

许俊良表示，海关不需要直接证据，就可以遣返入境人士。他建议学生不要在非假期离境，如果不得不离境也应请学校出示一份证明，以备海关查问，此外学生也应该着学生装备，如浓妆艳抹或穿的太过招摇，也不符合学生身分。许俊良说，虽然很多挂靠学校在法律上得到许可，但海关仍然会盯住这些学校严查，所以短期求学的学生，建议不要轻易离境。

中文和英文两种语言，代表着两种思维方式、两种文化背景，差异可不小。即便现在基本上能做到两种语言间的转化，但还是无法做到100%切换，总会存在一些nuance（细微差别）。比如说，中文中的‌‌‌‌吃了么‌&z...

还记得傻老外们身上那一系列的中二汉字纹身吗？它们绝大部分都是一个仰慕中国文化的越南纹身师文的。 关于著名的“鸡面汤”纹身，背后的故事是这样的：一位德国的妇女，旅游到越南时慕名找到了这位据说“纹汉字超赞的”纹身师，想要他在背上纹《小王子》中间的一句鸡汤...

最近，美国某高中的中文期末试卷被曝光，引发中国网友热议，甚至怀疑起自己是假中国人。一位大陆中文系出身的学生表示，中共的语文试卷中充满了浮夸，把中国传统的根丢了，捡了一堆现代汉语的实用文化，就像网络流行语一样淡而无味。 14日，一份美国纽约布鲁克林区Fr...

网络巨擘谷歌（Google）现在敢对你打包票了，拜技术进步之赐，很多人常用的谷歌翻译现在已可整句处理译出语，翻出比以往更加通顺的译文。 听来简单，但这可是历经多年努力，耗费偌大工程才做到的。先前谷歌的技术都只能片段分析语词，再硬生生地拼凑整合，译文往往...

随着特朗普成功赢得美国大选，一段特朗普5岁外孙女唱中文儿歌的视频又重新热传。据观察者网查询，该视频为特朗普女儿伊万卡（Ivanka Trump）在2014年12月发布，她在Instagram上写道：“周日中文课时间！阿拉贝拉在刻苦练习。”当时，阿拉贝拉3岁。

普通翻译版： 你说你喜欢雨， 但是下雨的时候你却撑开了伞； 你说你喜欢阳光， 但当阳光播撒的时候， 你却躲在阴凉之地； 你说你喜欢风， 但清风扑面的时候， 你却关上了窗户。 我害怕你对我也是如此之爱。 文艺版： 你说烟雨微芒，兰亭远望； 后来轻揽婆娑，...

许多父母想送子女去外国读书，以仿特区高官和富豪，却又担心，将来子女的“中文”就不够好了。 世事无完美，我一定安慰：如果小孩在英美读书成功，融入当地社会，毕业后还可以在那边觅职谋生，不必再回来不知道“永续基本法”都有没有把握的特区香港，那么他将会是个自由...

不管你说英文日文德文朝鲜文，像这样只用一个发音来叙述一件事，除了中文，怕是再无其他语言能做到了。如果拿此文去给老外做汉语听力考试，估计要出人命的~1：季姬击鸡记【原文】季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，...

秋瓷炫 近年来，大批日韩明星接力来给中国演艺圈“打工”，摆在淘金面前的首要问题无疑是语言障碍。“学好中文”就成为了这些外国明星在中国市场生存的必备技能。BIGBANG胜利、cnblue郑容和、少女时代允儿、秋瓷炫等，虽然他们每个人都被赞“中文十级水平...

香港首富李嘉诚动作频频，由他担任主席的长和集团去年从中国撤资，引来中媒不满，大动作批评他不爱国。近日他又有新动作，旗下长江实业地产有限公司在官网及各大求职网站刊登征人广告，要招聘“中文主任”，并开价年薪超过百万港币（约逾429万元台币），负责撰写管理层...

脑袋测得出的东西叫智商，脑袋测不出的东西叫智慧…一字之差，太有才了！ 脑袋测得出的东西叫智商， 脑袋测不出的东西叫智慧； 胸口摸得着的尺寸叫胸围， 胸口摸不到的尺寸叫胸襟； 眼睛看得到的地方叫视线， 眼睛看不到的地方叫视野； 眉毛皱得出的形状叫情绪， ...

中共公安部、广电总局等四部门近日联合下发通知称，〝严厉打击非法电视网路接收设备〞，以保障所谓国家安全。有分析认为，中共当前对网路的管控，称得上是近三十年来最严厉的时期，尤其对海外网路传媒作为打击重点，更显当局对来自境外的消息格外恐惧。 中共最高法院、最高...