张爱玲离开上海最直接的动因，是抗战时期的报纸上曾登过她去日本参加“第三届大东亚文学家大会”的名字，她说：“我自己从来没想到需要辩白，但是一年来常常被议论到，似乎被列为文化汉奸之一，自己也弄得莫名其妙。我所写的文章从未涉及政治，也没拿过任何津贴……”还有人说她曾和汉奸胡兰成结过婚，和“汉奸无二”；其实她早在１９４６年６月就和胡离了婚。《海派》报纸干脆说她因为穷困做了美国兵的“吉普女郎”……这些议论都是张爱玲心中的隐忧，使她感到人言的可畏和来自政治方面的威胁。
夏志清这样总结道：《秧歌》在中国小说史上是部不朽之作。它研究了共产主义对传统价值和生活方式的影响，描画出关于人性的令人震惊的不可忘记的画面。这部作品不仅是一部中国农民受苦受难的故事，而且是一部充满了共产党不容的人类理想的悲剧。继夏志清率先对《赤地之恋》和《秧歌》做出高度评价后，海内外一些学者也先后给予张爱玲这两部小说以好评。
在张爱玲离开大陆前往香港后，她创作了两篇小说《赤地之恋》和《秧歌》。目前，尽管张爱玲的其它小说都可以在大陆公开出版，但这两篇却始终被中共封杀，原因就在于内容反共。张爱玲在小说中预言道：“时代是仓促的，已经在破坏中，还有更大的破坏。”
1930年，张瑛10岁时父母离婚，也是在这一年，张煐被改名张爱玲，据称是为了上中学报名方便。“爱玲”为英文“Eileen”的译音（艾琳）。又过了4年，爱玲14岁时，父亲张志沂和孙用蕃结婚，张爱玲和弟弟张子静从此在继母的虐待下长大。
历史瞬间：抗战胜利后，宋美龄赴长春，与苏军潘明高将军等洽谈，蒋经国充当翻译历史尘封档案：一九五零年张爱玲到苏北农村参加土改，但无法写出要求歌颂土改的作品，五二年她离陆赴港，五四年发表了土改小说《秧歌》和《赤地之恋》，借文中人物说：老的地主清算光了，但某某党是否已经成了新的大地主了...
