《杀劫》2023年最新修订版43页比较《杀劫》2023年最新修订版与之前两版（2006年初版、2016年纪念版），就我父亲在西藏文革期间拍摄的照片所做的说明，我打算选择其中补充与更改较多的图文，编辑成多篇帖子发表于自由亚洲特约评论专栏，为的是让更多的读者了解并不久远却仿佛淡忘的历...
你爸爸是一个很好强的人，他不肯接受这种安排，说既然要让我离开军区去武装部，我就回我康区老家的武装部，但军装我是不会脱的。他对军队有很深厚的感情。他十三岁当兵，一直到去世对共产党、对军队都很忠心。但是，你一再地问他为什么在文革当中要拍那些照片？为什么一直悄悄地保留那些砸寺庙、斗“牛鬼蛇神”的照片？是不是有什么特别的目的？我也真的说不清楚，我只知道他一辈子都不想脱军装，所以他就给军区写了一份报告，表达了自己的这个想法。
你父亲带着我，我抱着你，我们到他的老家德格住了两三个月。我终于见到了你爷爷，是一个很善良的汉族老人，七十多岁，已经在德格住了三十多年，会说德格话，可能是你奶奶教的吧。你奶奶去世得早，从照片上看，她是一个典型的康巴女子，当然，她穿的是康区的藏袍。你爸爸跟她感情很深，长得也像她。你爷爷说话轻言细语，总是笑眯眯的，和周围的藏人汉人的关系都好。他还每天悄悄念佛，早晚都要围着印经院转经，但不敢说转经，而是说“散步”。
1966年8月19日，拉萨五万人集会庆祝文化大革命，西藏文化大革命的序幕正式拉开。4、我对校长王书记的印象很深。因为公安厅派我参加三教工作组下乡前，他还说过，她刚结婚，而且她去的话，没有老师教藏文。他帮我说过这些话。所以我觉得他很好，后来他悄悄地让我帮他从军区的邮箱寄信到上海家里...
就像我后来才知道的，那时候我们家被抄家了三次，起初未定“参叛”（参加“叛乱”的意思），“民改”第二年复查，被定为“参叛”。那时候已经要求我阿妈接受劳动改造。那天，阿妈啦从地里收工回来，手里还拿着一把锄草的镰刀，到家才发现大门贴了盖有红色章印的封条，干部和积极分子们正在把从房子里搬出来的所有财物分门别类，放在卡车上。我们家一下子就一无所有了，阿妈啦连个喝茶的碗都没能拿出来，自己的房子从此居然连一步也进不去了……
我结婚前住在次角林，结婚后也住在次角林，周末才能回军区，那时候很严格的。你父亲接我送我都是骑自行车，上海永久牌自行车，就是如今放在院子里那辆，现在还能骑。从308炮团往上走，是缓缓上升的山路，骑车很颠簸。但那时候年轻，还很开心。骑不了车我俩就边聊边走，有次你父亲指着我手上的心形金戒指笑着说，幸亏你在藏干校的时候把它给了我，我一直给你保存着，其它那些你爸啦留给你的宝贝，你去政法干校前交给你姐姐保管，结果都没了。
最难忘的是劳动课。就是种菜。过去是仲吉林卡的草地，被我们开垦成了大片菜地。主要种莲花白、萝卜、土豆这“三大名菜”。种的这些菜还选送去北京展览，因为长得特别大。我们还去拉萨的很多厕所掏粪。这是我最烦恼的，我哭哭啼啼地对姐姐说：在家从不干活，却在这里掏粪，阿妈啦说过我们不听她的话，会干佣人的活，现在她的话应验了。我让姐姐带我回家，但姐姐不肯，还训斥了我，我也没办法。
图说：今年5月出版的《杀劫》英文版。（唯色提供）《杀劫》英文版即《Forbidden Memory: Tibet during the Cultural Revolution》，在亚马逊网站的网页上可以读到学者推荐、媒体报道、读者评论等。我请译者Susha...
