美国芝加哥南部一名女邮差早前被枪击，身体多个部分中枪，情况危殆。当地邮差近日示威，威胁如情况没改善，将停止暴力横行区域的派递服务。警方指，本月10日受伤的24岁女邮差并非黑帮的目标，她只是在黑帮人员在汽车追逐驳火期间中枪。事发翌日有另一名邮差在同一区中油漆...

司法部长巴尔在9月9日的记者会上。（AP）9月9日（周三），联邦司法部长巴尔（William Barr）表示，通过执行「传奇行动」（Operation Legend)，联邦政府逆转了芝加哥暴力案件的暴增，已经实施了500多次的逮捕，以联邦刑事罪起诉了124...

由中国开发商大连万达集团投资兴建的芝加哥万达文华大楼(Vista Tower)七月底以2亿7000美万的价格，将九成股权转售给芝加哥麦哲伦开发集团(Magellan Development Group)，然而这项交易却引起预购大楼单位的买主提告，花千万美元...

在连续发生四宗民众遭攻击刺伤案件后，芝加哥警察局20日发出社区警告，提醒民众搭乘捷运或在路上行走时务必留意安全，警方也公布涉案嫌犯的照片。芝加哥警局表示，有四名流浪汉最近在不同场合、时间，分别遭不明人士持刀刺伤，其中一名受害者因伤势过重死亡，在案件发生当时...

美国芝加哥市区今晚发生暴动打劫，大批民众涌入当地豪华商业区，破坏及打劫商店，并与警方互相驳火，警方逮捕逾100人。芝加哥当局指出，暴徒砸碎窗户并打劫高档商店，警方逮捕了100多人，有13名警员受伤。事发前，芝加哥恩格坞（Englewood）社区才传出一场警...

中国买家订购了一笔史上最大规模美国玉米，在华盛顿和北京之间的紧张关系加剧之际，继续大规模采购美国供应。美国农业部周四表示，民间出口商向中国出售了193.7万吨玉米，将在2020/21销售年度交付。这超过了两周前公布的176.2万吨史上最大一笔对华大豆出口交...

美国司法部（DOJ）宣布，本周在伊利诺伊州的芝加哥市已有三人因涉嫌非法持有枪支弹药而被联邦政府起诉，这是司法部“传奇行动”在芝加哥实施的首次联邦逮捕行动。

拆卸人员移除伊利诺伊州芝加哥市格兰特公园的哥伦布像。(2020年7月24日)芝加哥市长洛丽·莱特富特星期五(7月24日)凌晨下令移除了芝加哥市中心格兰特公园的一座哥伦布像。一个星期前，示威者在这座纪念雕像与警方发生了冲突。拆卸人员在凌晨1点左右抵达现场，使...

美国总统川普22日下令，增派联邦执法人员到芝加哥等城市，以遏止和打击这些地区不断激增的暴力犯罪。CNN报导，川普表示，今天我宣布，联邦执法部门将向饱受暴力犯罪困扰的美国社区增派人手。我们将每天努力恢复美国的公共安全，保护我们国家的儿童，将暴力罪犯绳之以法，...

Andy和Leah，当听到了中共活摘法轮功学员器官的事情时，惊说太恐怖了！(Horrible！)她们不敢相信在当今世界上竟然有如此可怕的事情，而且还在发生着。当她们了解到法轮功学员只是因为不放弃对真善忍的信仰，Andy说“这是绝对不公正的!”

黄维筠成立的Findream LLC，在美国名不经传，2017年却打入全美十大聘请留学生的企业名单，容易令人产生怀疑。一名中国女子在美国开设空壳公司，表面聘称中国留学生工作，实际向留学生收取费用，再为留学生提供虚假受聘文件，让学生申请或延长美国签证。她被控...

尽管芝加哥市长莱特福特、警察局局长布朗积极布署防范街头枪击暴力，但似乎仍无法阻止枪击案件氾滥，从上周五(19日)下午到22日清晨，芝加哥市多达106人中枪，其中13人死亡，百名枪伤者中，有12名年龄低于18岁，而死者中多达五名为儿童，其中年纪最小的才三岁。...

美国非裔乔治‧弗洛伊德（George Floyd）之死引发各地十多天来持续的抗议和骚乱事件。一名芝加哥民主党人以录像为证，指责警察不作为，任由示威者们在眼皮底下大肆抢劫和破坏本地商家。这支警队共有13人，包括三名主管。6月1日，伊利诺州民主党代表鲍比‧拉什...

阿波罗网编者注：芝加哥市开始晚9点到早晨6点的宵禁。"自己家园自己救"，芝加哥市连续多日的激烈示威与抢劫事件，导致邻近华埠的南环区(south loop)、麦金利公园区的不少商家受到严重破坏，而华埠治安互助队与芝加哥枪友会80多名成员自动组队，每晚于各个路...

在芝加哥，市长莱特福特（Lori Lightfoot）周日告诉记者，她相信，"毫无疑问"，一些有组织的团体，藉市内和平抗议的机会作恶。 "毫无疑问，昨晚的（暴力）是有组织的行动，有颠覆和平程序并使其变成暴力的清楚的企图"。"无疑打斗的人和带来武器的人绝对是有组织的、筹划好了的"，"很明显，那个车和建筑的火是（故意）放的，是组织好的、但是随机的，抢劫也是。"莱特福特说。

42岁、向来身体健康的芝加哥亚裔贝恩(Michael Bane)，从没想过，因为给在医院工作的妻子送上一束花，竟把自己送入医院。在毫无防备下，他在医院与一位后来确诊中共病毒患者擦身而过，短短几秒的时间，他就被感染了。42岁的贝恩在感染中共病毒前，自认身体健...

为了让总统中心在该公园落户，芝加哥公园区首先以1美元的价格将土地出售给芝加哥市。私营非营利机构奥巴马基金会将向芝加哥市支付10美元，包含使用公园用地99年、建造中心的费用和该中心99年的运营费用。“保护我们的公园“的律师罗斯（Mark Roth）表示，”他们基本上是送[地产]给奥巴马……99年每年付10美分。”

据知情人透露可靠消息，一名持有绿卡的华人在芝加哥当地时间12月11日从芝加哥奥黑尔国际机场入境时被海关工作人员直接遣返回国。这名持有美国绿卡的华人十多年前通过旅游来到美国，之后以政治庇护的方式获得了绿卡。 事后，当事人的妻子立即联系了芝加哥当地华人律师...

一架美国航空公司客机在波士顿机场降落(资料照片) 美国航空星期二宣布将取消从芝加哥直飞上海的航班。这将是这家航空公司4个月来取消的从芝加哥直飞中国大陆的第二个航班。 美国航空说，取消航班的原因是航空燃油价格上涨和“激烈的竞争环境”。 不过美国航空在声明...

芝城华埠广场近来午餐时间，竟然连个人影都很难见到。(记者黄惠玲/摄影) 近来华埠广场晚餐时间，几乎都空空荡荡。(记者黄惠玲/摄影) “最近华埠好像变成鬼城了！”在华埠广场开设礼品店10多年的王老板说，最近一个月来，华埠的餐馆、商店，似乎突然都失去吸引...