美中贸易会谈，是川普关税战中最重要的内容，也是最头痛的问题，至今仍是虚虚实实，难辨其进度。根本原因应该就是，美国的对手是他们眼中的“乡巴佬”，两国并非处在同一等级、同一文明，因而始终难以交集。“乡巴佬”这个词出现在一个月前美国副总统范斯接受媒体专访时，他说，要解决“我们向‘中国乡...
（作者脸书，标题转贴所加）副总统范斯的一句Chinese peasants，被中国自己译为乡巴佬而破口大骂、自称受辱。但大陆外文出版社官方英译的毛泽东湖南乡巴佬运动考察报告论著，自己采用的就是the'peasant' movement in Hunan。中国的九亿...
林保华：美国眼中的中国“乡巴佬”；Reviving the anti-communist spirit
林保华：美国眼中的中国“乡巴佬”；Reviving the anti-communist spirit
