燕子(夏威夷) 阿波罗新闻网