据澳大利亚悉尼晨锋报（The Sydney Morning Herald） 7月14日（周三）报道，北京一名最高层互联网官员的内部讲话显然因失误被张贴到了一个官方网站上，该讲话详细列举了中共试图“把互联网变成巩固其权力及发展海外‘软实力’”的秘密战略部署。看中国记者王燕编译报道

中宣部副部长、中央外宣办主任、国家信息中心主任王晨4月29日在全国人大常委会的这次讲话于5月4日被张贴到了全国人大的网站上，次日被迅速删除。但它的“出现”被中国人权（Human Rights in China）发现，并把它收进了昨天（7月13日）发表的一份报告之中：中国互联网：虚拟世界的争夺之地（China's Internet: Staking Digital Ground）.

王晨的讲话列出了一长串庞大的的机关与方式，来控制国内舆论，同时“制造一个客观、对我们有利、友好的国际氛围”。王晨说：“这些努力为‘同一思想、巩固力量、辅助外交斗争及保卫国家利益’提供了强大的公众舆论支持。”

新西兰坎特伯雷大学（University of Canterbury）研究中宣体制的专家Anne-Marie Brady 表示：北京政府的目标是要建造自己的网络，让中国与国际互联网脱离，您可以在中国人权的这份报告中看到这一点。

王晨在讲话中说：互联网“已经增强了政府掌控社会的能力”，但是也带来了新的“颠覆”威胁。“只要我们国家的互联网还与国际互联网相连，国外‘有害’的信息就会有渠道出现在国内的互联网上。”

王晨列出了“党”是如何利用互联网平台“显著加强了”在海外的信息输出及宣传能力。　他说：“（我们）这些外语渠道已经成为抗衡西方传媒，提升我方软实力的重要力量。”

中共的“防火长城”屏蔽了绝大多数的海外中文网站及很多海外外文网站，中国本土的互联网公司也要“不辞辛苦地”屏蔽与监控“敏感信息”。

被中国人戏作“五毛”军团的官方监督员、网管及舆论导播员也为政府拉起防线，抵御“敏感内容”。

王晨在讲话中表示：“政府已经在所有层面布置了代理人，通过与宣传部门合作，已经逐渐建立起了引导公众舆论的机制。”

（点击看原文）

---------------------

法国人权广场纪念六四二十周年

美联社星期二报道了纽约一家人权组织出版的刊物披露了中国负责管制互联网的高级官员在内部所作的有关必须严厉控制互联网的讲话。而这一讲话随后公开发表时删除了当局利用互联网进行舆论引导等内容。报道说，美联社记者向中国国务院新闻办求证此事，但未获回答。法广

纽约的人权组织“中国人权”6月底出版的季刊《中国人权论坛》披露了中共政府最近就中国互联网的发展战略做出的表述有三个不同的版本，即对外宣传版本、政府内部版本，和可以让中国民众知道的公开版本。国务院新闻办主任、中宣部副部长王晨4月29日在人大常委会做了有关中国互联网发展的内部报告。报告全文5 月4日在全国人大官方网站刊出后不久就被撤下。

中英双语的《中国人权论坛》介绍王晨讲话的文章说，5月5日，王晨报告内容被重新张贴在中共政府官方网站上。但其报告中不愿让公众知悉的关键性内容已被删除。这些内容包括王晨向人大常委会介绍政府如何成功将互联网变成了当局的“宣传思想工作阵地”，即，利用互联网“大力组织开展正面宣传，积极加强舆论引导”，并举例说明如何 “在中央统一指挥下，组织开展了拉萨‘314’事件、乌鲁木齐‘75’事件”等的舆论引导，“为统一思想、凝聚力量，配合我外交斗争、维护国家利益提供了强大的舆论支持”，使中国的互联网“成为抗衡西方媒体霸权和提升我国文化软实力的重要力量。”

《中国人权论坛》的文章中说，这些被删除的内容清楚地透露了中国官方意识形态的指导思想和监控互联网的具体方案，因此，这一删除后的版本表明了中共政府并不打算向民众透露他们如何计划利用和控制互联网。

悉尼先驱晨报同一天报道此事的署名文章指出，“中国共产党详细却又秘密地阐述了其互联网策略，即将互联网转变成在国内巩固其权力在国外扩大软实力的一股力量。”东京的国际时事杂志《外交学者》总编辑史杰明也撰文介绍了这三种表述，史杰明最后说，他曾说中国官方在互联网上有双重政策，现在看来还少了一个。