2025年6月27日，美国总统川普在白宫布雷迪简报室出席记者会。（Madalina Kilroy／大.纪.元;驻白宫记者）

美国总统川普（Donald Trump）周四（7月17日）表示，他已要求美国司法部公开涉及已故金融家、性犯罪者爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）案件“所有相关的大陪审团证词”。

“鉴于对杰弗瑞‧爱泼斯坦的荒谬关注，我已请司法部长帕姆‧邦迪（Pam Bondi）在法院批准的前提下，提供所有相关的大陪审团证词”，川普在Truth Social上写道，“这场民主党人制造的骗局应该立即结束！”

就在川普发文几分钟后，邦迪随即于X上发文表示：“我们已准备在明天向法院申请解封大陪审团笔录。”

爱泼斯坦多年来一直受到网路舆论高度关注，尤其是在2019年死于联邦拘留所之后。当时，他被控主导长期针对未成年人的性贩运计划，正在等待起诉与审判。

2008年，他在佛罗里达州首次承认了引诱卖淫和招募未成年人卖淫的罪名，并因此在监狱服刑13个月。

美国司法部7月7日认定，爱泼斯坦在联邦拘押期间确实是自杀身亡，且并未保留所谓的“客户名单”。

川普曾为邦迪辩护，支持司法部队对此案的处理方式，并呼吁其支持者不要在爱泼斯坦事件上浪费时间与精力。

“我的‘兄弟们’，还有一些‘姐妹们’到底在干什么？”川普在7月12日于Truth Social上发文说，“他们都在针对司法部长邦迪，她表现得非常出色！我们是同一个团队——MAGA。我不喜欢现在发生的事。”

本周二，众议院民主党人试图提出决议案，要求就公开与爱泼斯坦有关的文件进行表决，但未获通过。最终表决以210票对211票未通过，党派见出现对立局面。

众议院议长迈克·约翰逊（Mike Johnson）在接受播客主持人班尼‧约翰逊（Benny Johnson）访问时表示，他支持文件公开，但反对民主党的程序动议。

“我支持透明”，众议长说，“这是一个非常敏感的议题，但我们应该把一切公诸于世，让人民自己判断。”

爱泼斯坦的前女友与合伙人吉丝兰‧麦克斯韦（Ghislaine Maxwell）于2021年因性贩运指控被定罪，2022年被判处20年徒刑。

原文“ Trump Orders DOJ to Release Grand Jury Transcripts From Epstein Case”刊于《英文大.纪.元;时报》