周三(6月25日),在北约峰会后的新闻会上,川普回应记者关于北约秘书长“老爸”称呼提问时,在一旁的国务卿卢比奥忍俊不禁。(Nicolas Tucat/AFP)
周三(6月25日)早些时候,在北约峰会上,北约秘书长马克‧吕特(Mark Rutte)谈到美国总统川普(特朗普)促成以色列和伊朗停火时,称呼川普为“老爸”。在峰会后的新闻会上,川普回应记者关于“老爸”称呼提问时,在一旁的国务卿卢比奥忍俊不禁,哈哈大笑。
在荷兰海牙举行的北约首脑会议中,川普分析了美国在促成以色列和伊朗之间停火方面所发挥的作用,称这两个国家就像“校园里两个孩子拼命打架”,当然在打了一段时间后,“就更容易劝阻他们了”。
吕特插话说:“那么,当‘老爸’的有时不得说一些狠话。”
这是因为川普周二在登上他海军陆战队一号前往海牙之前,在白宫外当着记者说了一句粗话,称以色列和伊朗互相之间“打架打了这么久,还这么惨,……他们都不知道自己在干什么”。
在周三峰会后的新闻发布会上,天空新闻台一名记者就吕特这番言论向川普提问,“你把你的北约盟友当孩子吗?”记者问。
川普轻松地回答令旁边的卢比奥忍不住大笑。川普开玩笑地说:“不,他喜欢我。我觉得他喜欢我。如果他不喜欢,我会告诉你的。我会回来狠狠地揍他一顿。好吗?”
“他非常亲切地称呼我。”川普说,“爸爸,你是我的爸爸。”
记者用更严肃的语气继续追问,而卢比奥则继续大笑。(看视频点这里)
“你把你的北约盟友当成孩子吗?”她问。
北约领导人周三承诺,到2035年,成员国每年将贡献GDP的5%用于国防和安全义务。
“你显然对此表示欣慰。”记者问川普,“但你真的希望他们能够保卫自己,保卫欧洲吗?”
“我认为他们一开始会需要一些帮助,而且我认为他们最终能够做到。”川普说,“我认为他们会记住今天这一天的,这对北约来说是一个重要的日子。你知道,这是一个非常重要的日子。”
“这真是一个令人惊讶的日子,原因有很多,但也因为这一点。”川普补充道,他指的是美国几十年来为北约做出的更大贡献。
记者追问:“你认为未来北约没有你也能做到吗?北约能在更多国家做到这一点吗?”
“我想你应该去问马克‧吕特。”川普在记者会结束时说。
吕特后来表示,他并没有称呼川普为“爸爸”,而只是在打个比喻。
“秘书长知道,个人关系对本届政府至关重要。”大西洋理事会高级研究员、前五角大楼北约政策顾问托里‧陶西格(Torrey Taussig)告诉CNN。