美国修订 不赶「孔子学院」教师离境 * 阿波罗新闻网
新闻 > 军政 > 正文
美国修订 不赶「孔子学院」教师离境

中国孔子学院遍布全球
中国孔子学院遍布全球
作者 香港特约记者 麦燕庭
中国人在美国孔子学院教学的争议持续十天后有望解决,新华网26日以快讯形式引述国家汉办报道,美国国务院重发公告称,在美的孔子学院无须进行认证,孔子学院课程班继续开展,K12认证教师无须离境。
美国国务院17日公布,孔子学院持J-1签证在校授课的教师,所持证件为高校交流访问学者签证,与发给在中小学任教的外国教师的签证不同,而「签证违规教师必须在6月底离美」。


消息公布后,引起舆论哗然,两国随即展开外交磋商,美国国务院发言人努兰其后强调,无意针对孔子学院,只是要确保外国学者和教师签证类型正确,会努力解决问题。及至25日,美国国务院发出修正指导意见,指持有不当签证类别的中方教师不必在本学年结束之际离美,但须在6月8日前上报他们何时结束工作和离境。


根据中方统计,第一所孔子学院2005年在美国马里兰大学成立,至今已在48个州设立81所孔子学院及299个孔子课堂,有600名中国教师任教,累积教师数目逾2100人次。


RFI


中国欢迎美国修订孔子学院公告
BBC


 
中国国家汉办表示,欢迎美国重新修订引起争议的有关孔子学院规定的公告。
孔子
孔子学院在美国引起争议。
新公告表示“孔子学院符合联邦法规,不需认证。
“由大学担保,在小学或中学任教的访问学者无需在本学年结束时离开美国,除非那时是其既定的离开日期。”
国家汉办主任许琳认为,“这份最新的公告表明,美国国务院对错误的纠正是很快的,我们很欢迎。从过程来看,中美人文交流还要加强。”
孔子学院被视为中国向外展现软实力的重要策略,北京希望通过孔子学院让外国更加了解中国,但是也被批评者指为中共政府外交政策的宣传工具。
“违反规定”
此前,美国国务院向附设孔子学院的各所大学发出通告,指出在学院教授中文的教师违反了美国的签证规定。
争议焦点在于孔子学院内教授中文和中国文化的教师是以J-1签证入境,属于大学担保的访问学者或教授的身份。
但是他们教授的对象却包括小学和中学的学生,违反了J-1签证持有者不得在公私立高中、初中以及小学教书的规定。
美国国务院重新修订的公告说,那些正在公私立中小学教课的访问学者,必须于2012年6月8日前与指定的办公室联系,上报计划何时结束工作回国。。
合办大学必须提供这一学年末将结束他们工作的人员数字,十二月份将要结束的数字,以及将在下一学年或以后将要结束的数字。


中媒批评美收紧中国孔子学院教师签证
VOA

孔子像
孔子像
中国媒体对美国收紧孔子学院教师签证的决定进行了尖锐的抨击。
美国国务院上个星期发布公告,要求部分目前在美国持有(访问学者)J-1签证的孔子学院中国教师签证到期之后,美国将不会为他们续签签证;如果中国教师愿意,可以回到中国再申办适当的交流项目签证。
美国国务院上周说,这是为了“审议”中共政府支持的旨在促进汉语教学和中国文化在海外的机构的“学术能力”。
*需重新申请签证*
美国国务院的声明说,相关机构将需要申请美国的学术评审。声明还说,许多(孔子学院)机构的教师违反了他们所获签证的相关条款,需要在结束其任期后返回中国重新申请适当的签证。
*中国官媒:美方决定的背后有政治原因*
中国国家媒体星期五发表社论以及评论,反对和抨击美国政府这项收紧签证的举动。周五几家媒体发表社论反对这一决定。 “中国日报”称,这是美国“挥之不去的冷战思维的结果。”人民网发表文章说,“美国叫停孔子学院背后存政治原因”。
*纽兰:支持美中人民与人民的交流*
美国国务院发言人纽兰周四淡化这一事件。她说,这个问题与相关机构本身无关。与此同时,美国一如既往地支持中国发展人民与人民之间的交流。
中国官方媒体报道说,根据中国国家汉办的数据,自2005年第一所孔子学院在美国马里兰大学成立以来,国家汉办已经派出2100多名教师,目前约有600名中国教师在美国工作。如果美国国务院发布的公告生效,至少有51名教师将被迫返回中国。
许多附设孔子学院的美国大学是通过合作的中国大学,由中方提供师资人力,共同设立学习中文、研究中国文化的项目。据中国媒体报道,孔子学院被视为中国大外 宣计划的一部分,和中国媒体向海外扩张一样,是为了争夺国际话语权,向外展现软实力的重要策略。北京希望通过孔子学院让外国更加了解中国,但是也被批评者 指为中共当局外交政策的宣传工具。
*打三非 逐记者*
美国国务院收紧中国孔子学院教师签证的决定,恰逢中共政府打击在北京的所谓三非外国人。此前不久,中国外交部拒绝给半岛电视台雇佣的美籍女记者陈嘉韵延长 签证,导致半岛被迫宣布关闭在北京的办公室。一些美国媒体申请轮换或派驻长期驻华记者也被拖延。一些美国议员甚至提出驱逐一些中国官媒记者作为报复。
海外媒体评论认为,陈嘉韵是自1998年以来被中国驱逐的第一名外国记者,显示中国对国际媒体的态度日趋强硬。而与此同时,中国国家控制的媒体则携重金大举向海外扩张,试图扩大中共政府的对外宣传。
*国际准则*
北京的“驻华外国记者协会”指出,拒绝为陈嘉韵发放签证是中共当局以签证手段恫吓外国驻华记者的一个极端例证。声明还说,根据国际准则,选择由谁来为外国 新闻机构工作的权力在新闻机构本身,而不是中共政府。声明最后说,驻华外国记者协会把这一事件看作是外国驻华记者在中国工作能力所受到的严重威胁。VOA

责任编辑: 王笃若   转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://d3icyu3vmjgcad.cloudfront.net/2012/0527/247524.html