数千名香港居民星期天走上街头，抗议梁振英任特首以及北京干预香港事务。抗议人士高举标语，并呼喊“一人一票普选特首”、“梁振英下台”等口号。游行的组织方“民陣”（民间人权阵线）表示，有一萬五千人参加了星期天的遊行抗议，比預期多出兩倍。而警方说，遊行高峰期有五千三百人。
香港特区选举委员会上星期天选举北京支持的房地产顾问公司高管梁振英为下届特区行政长官。数以千计的港人在清点选票过程中走上了街头，要求举行普选，抗议他们所说的北京操纵的选举。
梁振英将于今年7月1日就任，接替现任香港特首曾荫权。VOA
2012年4月1日（周日），香港。图为游行人士模拟解放军的坦克。（图片：美联社）
2012年4月1日（周日），香港。图为游行人士模拟解放军的坦克。（图片：美联社）
2012年4月1日（周日），香港。图为游行人士模拟解放军的坦克。（图片：美联社）
2012年4月1日（周日），香港。图为游行队伍走向中联办。（图片：美联社）
2012年4月1日（周日），香港。图为游行队伍走向中联办。（图片：美联社）
2012年4月1日（周日），香港中联办外，抗议人群与警方发生冲突，警方朝抗议者喷胡椒喷雾。（图片：美联社）
2012年4月1日（周日），香港中联办外，警方面对抗议人群。（图片：美联社）
2012年4月1日（周日），香港中联办外，抗议人群与警方发生冲突。（图片：美联社）
2012年4月1日（周日），香港中联办外，愤怒的抗议者面对警员。（图片：美联社）
2012年4月1日（周日），香港中联办外，抗议人群与警方发生冲突。（图片：美联社）
看中国翻译
港人游行抗议中联办干预香港事务
香港人游行抗议中联办干涉香港事务
香港民主派星期日（4月1日）组织示威游行，抗议梁振英任特首以及中联办干预香港事务。
法新社的记者在现场估计，游行的至少有五千人。
游行的组织方则表示周日游行的人数达到一万五千人，超出了组织者的预期，相信也超出了中联办和港府的估计。组织方最初预计参加示威的人会有三到五千人。
目前，警方还没有发布他们统计的游行人数。
游行主题为“豺狼当道，港人愤怒”。示威游行的人举着“梁振英下台”，“一人一票” 的标语口号，并以巨型假狼皮带队，影射得到北京支持的候任香港特首梁振英。
还有示威者带着纸做的坦克和手铐。
有示威者表示，担心梁振英上台后“港人治港”将不复存在，北京进一步干预香港事务。
游行者要求梁振英保证在落实普选之前不就备受争议的基本法23条进行立法。
下午四点钟左右游行队伍抵达中联办外后，一些抗议者试图焚烧香港特区区旗，被警方阻止。
示威者与警方发生冲撞，情况一度混乱。
“理解市民诉求”
香港候任行政长官梁振英对周日民众游行作出回应称，他理解市民对普选行政长官的诉求。
他还表示，他非常珍惜香港的人权，自由，民主，法治等核心价值，因此尊重市民自由表达不同意见的权利。
梁振英说，会按照基本法落实一国两制，港人治港，高度自治。
根据北京同意的香港民主进程时间表，香港最早要到2017年才有特首直选。而立法会直选要到2020年。RFI
