◆北韩通过伊朗国民银行首尔分行获得销售款
美国认为，北韩通过伊朗国民银行首尔分行共获得250万美元的对伊朗武器出口货款，并要求韩国政府对这家银行进行调查。据2008年3月24日的电文显示，2007年11月伊朗企业“Hong Kong Electronics”分三次将250万美元从伊朗国内的Parsian银行转移到伊朗国民银行首尔分行。Hong Kong Electronics是北韩端川银行的伪装公司。这笔钱全部用欧元汇款，其中150万美元转移到中国和俄罗斯国内的账户。
韩国政府根据美国国务院的要求，在当年12月向美国通报了对伊朗国民银行首尔分行的调查内容。但韩国政府并未对该银行采取严厉制裁措施，因此美国国务院在一年后的2009年5月12日致电要求韩国政府冻结该银行的资产。
◆中国向北韩出口飞毛腿导弹专用材料
美国国务院2008年1月在向伦敦、巴黎、堪培拉大使馆发送有关中国导弹零配件的电文中指出，中国企业连续几年向伊朗、巴基斯坦和北韩出口金属等弹道导弹原材料。电文指出，特别是通过丹东向北韩出口可以用来研发飞毛腿导弹的双重用途材料。这是“导弹及其技术控制制度（MTCR)”规定的禁运物品。美国还怀疑中国贸易公司“沈阳华利”利用北韩中介公司，在叙利亚参与北韩导弹开发计划。电文报告称，沈阳华利负责供应导弹开发所需的主要零配件和技术。
◆韩国禁止现代起亚汽车向伊朗出口机械
据2009年5月15日的外交电文显示，土耳其企业Ak Makina计划进口现代起亚汽车集团生产的各种计算机数控系统(CNC)机床，供应给伊朗企业“Ardalan机械公司”。Ardalan机械公司与伊朗液体燃料推进弹道导弹生产商“SHIG”有关联，而最终用户可能就是Ardalan机械公司。存在问题的机床可能被SHIG用来生产导弹液体推进火箭发动机。
韩国政府当年4月核实美国指出的交易发生在2008年12月，但通报说现代起亚汽车向Ak Makina出口的产品并不违反关于武器出口管制的国际、国内法规，两家企业不是武器出口相关注意对象，双方交易合法。但美方指示驻首尔大使馆再次向韩国政府予以协助。
在2009年12月3日的电文中，韩国政府终于对美国政府指出的交易取消了批准。该电文称，土耳其企业试图从现代起亚汽车引进“HS 630卧式加工中心”和“HS 800加工中心”等机床。这两个机床都是生产武器零配件的精密机械机床。
- 朝鲜日报
