在上海期间见到一位朋友,她说在小学读书的女儿马上就要到日本“修学旅行”了,学校收取的各种费用当中,有一笔是“浴衣费”,还说到时候要组织中日小朋友穿着浴衣搞联欢活动。她有点紧张地问我:中国人穿睡衣上街都受到人家的批评,日本人穿浴衣上街就没有人指责吗?浴衣是在家里穿的,怎么能穿着上街呢?不会有事吧?
在日本,洗澡一般分为蒸气浴和水浴两种。日本中世纪的时候,蒸气浴非常盛行,可谓今天“桑拿”的“祖宗”了。当时,在洗有的蒸气浴时候,日本人好像有点害羞,不是裸体入浴,而是穿着麻织的白色薄衣服入浴,这种衣服叫做“汤帷子”,日语叫做“ゆかたびら”。而水浴则是中世以后在日本广泛流行的起来一种洗澡方法,特别盛行的就是“钱汤”,也就是公共浴池了。一直到了近世以后,由于都市浴室的发展,日本人裸体入浴的越来越多,浴后穿着木棉长和服走上街头的习俗也蔓延起来。这种浴衣在日语中叫做“ゆかた”,几经改造,先是变成在家休闲时可以穿的“内着”,到了明治中期以后,开始成为一种外出服饰而穿着了。现在,日本人夏季夜晚搞各种“节”的活动时,人们都是要穿上“浴衣”倾家出动的。这也成为日本街头一景呢。
我还告诉朋友,这种“浴衣”如今在日本各个宾馆的房间里面都有,它已经成为浴后的一种睡衣了。据说,许多中国游客到日本以后,临走时都会顺手牵羊地带走一身“浴衣”,美名其曰:“我要了解日本文化”。
一家日本宾馆的大堂经理曾经和我聊过此事,我微笑地告诉他:“中国人即使把日本的‘浴衣’带回去,也不会穿着上街的。”
责任编辑: zhongkang 来源:日本新华侨 转载请注明作者、出处並保持完整。
本文网址:https://d3icyu3vmjgcad.cloudfront.net/2010/0816/176315.html
相关新闻
支持者高喊“国家完了” 要大规模抗议 尹锡悦律师:未遵守法律程序难接受 (影) 态度转变!泽连斯基暗示可在被占领土问题上妥协 俄军纵队又遭团灭 3年来首次!俄罗斯宣布访美计划 美驻欧洲司令:乌克兰已解决兵力短缺问题 俄损失4千辆坦克(图) 陈毅死后毛泽东为何“戴孝”?(图) 左小青离婚后越来越放飞 直接穿睡衣亮相活动? 改嫁慎海雄?佟丽娅睡衣大片再次被翻出(组图) 你们休想从南方人身上扒下这件丑衣服 研究:长期身体右侧卧容易引发...(图) 一个人的人生状态 看他的衣服就知道了(组图)林志玲穿睡衣亮相发布会 腋下湿了一片引关注(组图)
54岁关之琳穿睡衣出镜 零下2度拍了10小时(组图) 54岁关之琳睡衣走秀 烈焰红唇气场足 组图 萌 英国小王子穿睡衣拖鞋见奥巴马 组图 王林被捕现场照曝光 穿睡衣女子蹲地上 组图 南京女汉子穿睡衣上街 马路吸尘器?(图) 实拍上海街头的睡衣一族 满街的睡衣 组图 刀锋战士案细节流出 开枪时女友穿睡衣在卧室内 图温州夫妇十几万金饰缝睡衣 被当垃圾扔掉
女星公众场合穿浴袍睡衣 谁最让人“倾倒”