北京表面作秀装温和，但党内部的文件揭露一个邪恶的镇压正在进行，麦可-薛立登香港报导。

中国共产党的内部文件揭露，党计划在西藏地区进行严酷政治镇压，虽然表面作秀，装出温和的面孔，好赢得下个月奥运开始之前，各国舆论的支持。

西藏党委书记张庆黎对党内干部作的几场机密演讲中，勾勒出“再教育运动”的轮廓。

这些演讲的逐字内容并未向中国媒体透露，但却刊登在四月与五月的《西藏通讯》－－这是一份只在共党官员之间流通的机密刊物。这些演讲的内容翻译是在香港交给本报的。

张庆黎在党内的秘密会议里，承认中共当局在西藏首都拉萨，面临“包围的浪潮”，三月的反汉暴动“摧毁了社会的稳定”。他亦警告，“最后的胜利”还相当遥远。

暴动在三月十四日的拉萨爆发，乃是紧接着数天佛教僧人的和平抗议被公安武警驱散之后。

暴动又因藏人对拥有商店与房地产的外来汉人，感到种族仇恨，更加火上加油。中国官方表示有十八人死亡，有些被打死，有些被活活烧死。

抗议活动接下来横扫喜马拉雅山区，这个地区在1950年被人民解放军“解放”。僧人与平民在小镇与村落里，与维稳部队发生冲突，有些人丢石头，有些人挥舞着原始的武器。

这份内部的刊物说有242名军人与警察被杀死或受伤，但并未更进一步说明这个数字的详细情形。它又说，拉萨有120间房子与908家商店被摧毁。

而藏人的死亡数字，没有中立的第三方可以证实，但西藏流亡政府谈到已有两百人死亡。

张庆黎在演讲中勾勒出一个毛泽东时代的“行政委员会”系统，用来控制寺院，并且复兴“街坊互助委员会”，来监视拉萨全城，再配合密集的军事行动。

中国同意与西藏的精神领袖，达赖喇嘛的代表会谈，好减缓国际对它镇压藏民起义的批评；而国际的反感，导致了许多国家的抗议活动。支持西藏的抗议人士，在伦敦、巴黎、与奥运的故乡，希腊，骚扰了奥运火炬的接力进程。

在各国抵制奥运的呼声中，各国政府与国际奥会欢迎中国决定与西藏流亡政府的代表会面，作为对话的一个象征。

然而，张庆黎的谈话，说得很清楚的是，双方的会面，不过是一种外交面具，用来遮掩中国真正的政策。他的演讲，非比寻常地坦白，显示中共政府的反应，就是采用典型的马克斯-列宁式的文宣策略，另一方面则加紧进行由军队强力后援的再教育运动。

现任的西藏党委书记拥有中共国家主席胡锦涛的支持，后者就是过去在拉萨担任党委书记时，于1988年镇压西藏的反抗运动的主使者。张亦得到北京政治局的重量级人物的支持，而这个人就是他的恩师，王乐权，这位六十四岁的共党高官，据信就是西藏与邻省新疆政策的主要负责人。王甚至曾经说自己是恐怖份子头号目标。

有些中国籍的分析家相信在其他领导之间，对此策略感到不安，而此嫌隙可能在奥运后，和谐表象不必再维持之后，变得比较公开。

在一场演讲中，张庆黎承认三月十四日的事件已经“严重摧毁了社会的稳定”。

“3-14之后，民众都很害怕。他们甚至不再到寺院去转经念佛，这个事实告诉我们，达赖喇嘛就是摧毁藏传佛教的真正罪人。”

“我们必须从此议题中学到教训，并且组织我们的群众，建立起牢不可破的堡垒，以对抗这个包围的浪潮，打败我们的敌人。”

张接着宣称拉萨的学校、商家与公署的情况已经恢复“正常”。

“但我们距离最后的胜利还很遥远，因为受到西方敌对势力利用的达赖集团，正在制造新的民族分裂计划，”他说。“所以你们，工作组的领导人，必须坚守岗位，并且好好管理你们的群众。街坊互助委员会务必提高警觉，监视所有的外来者。”

“宣传与教育就是我党最大的优势。这些是我们用来抵御达赖集团最有效的武器。宣传部门务必更加努力，曝露达赖集团的阴谋。”

这份内部参考的文件，亦提醒警方、宗教局与各党支部必须认真实行张的指示。

“每个部门必须充份利用那些热爱祖国与宗教的宗教人士，好让行政委员会充满干劲地工作。”

上述的‘行政委员会’就是共产党标准的作法：在组织中派驻可靠的党员干部，确保该组织服从它的政策。

西藏自治区的宣传部部长，列确（悬钩子按：我google 的结果，这一位应该是西藏自治区的人大常委），在六月二日出版的西藏日报中，说的话更加露骨。

“我们必须清理寺院，强化行政委员会的功能，”他说，“之后，我们就能够完全掌握它们。”

中国在拉萨维持一个地方自治政府的表象，并且在外国记者面前游行展示数位藏族的重要人物。

事实上，西藏是由党与军队所统治的。拉萨的外围现在已被军营包围。每一条通往拉萨的道路都有检查哨。真正的大权由张庆黎与西藏军区司令，童贵山将军，两人所掌握。

张庆黎最早吸引国际注意力，是因为他说达赖喇嘛是“批着袈裟的豺狼，人面兽心的恶魔”。他是在新疆高升的－－这是另一个偏远、富涵自然资源、也受分裂活动困扰的地区。为了奖励他的忠诚，他在2005年升任拉萨的最高职务。

自那时候起，他强化反对西藏文化、宗教的运动，并且藉由世界最高的铁路，带进更多移民；并加速开采西藏丰富的原物料矿藏。

“自从和平解放以来，中央政府运用了全国的资源帮助西藏，让西藏在短短几十年内就达到数千年才能达成的进步，”张这样告诉一群干部。

他似乎对于尴尬免疫。在六月二十一日欢迎层层警戒的奥运火炬典礼上，张承诺他会“完全粉碎达赖集团”。

国际奥会对于典礼出现如此的“政治性说词”感到遗憾。但有着最高层的保护，张庆黎似乎对于他施行西藏改造运动有超级的自信心，而这个计划对许多中国人而言，听起来仿佛是来自历史的回音。

英文：Olympic crackdown: China's secret plot to tame Tibet

－－原载：《Rosaceae Blog》，2008-07-13
http://rosaceae.ti-da.net/e2254035.html