中国时报 黄菁菁／中国制造毒饺案情出现新转折，日本警方调查指出，兵库县一家三口因食用中国制冷冻水饺食物中毒，含有机磷杀虫剂的问题水饺的包装袋上发现一个针孔小洞，是否与水饺混入农药有关还有待查明。此外，千叶县警方指出，水饺皮上也含杀虫剂成分。

兵库这家人于去年十二月在超市买到中国河北省天洋食品公司制的冷冻水饺，食用后一家三口都出现上吐下泻的食物中毒症状，经送医急救住院三周才恢复健康，院方发现他们的胃里有强毒性的杀虫剂达马松。

兵库警方检验出水饺包装袋有杀虫剂成分，进一步详细调查后更发现，袋子侧面的中央附近有个长一毫米、宽三毫米的针孔状小洞，小洞并深及装水饺的托盘。

千叶县警方则指出，千叶县中毒的一家五口所食用的问题水饺包装袋上并未发现针孔，但是从包装袋内侧的饺子皮碎片中，也查出含有机磷杀虫剂成分。

日本警察厅指出，包装袋的针孔可能是无意间被刺洞，也可能是遭恶意下毒。此问题已引起日中双方的关切，若是人为的下毒事件，杀虫剂到底是在什么场所、时间，被谁穿孔下毒的仍急需查明。

有来自中国的传言指出，天洋食品共有六百三十名员工，从上午八点到下午六点工作，全员工都戴手套，但是最近劳资之间不断发生抗争，即使发生下毒事件也不奇怪。

日本于三十日传出毒水饺中毒事件后，各地纷纷有民众向日本卫生机构通报，曾食用问题中国制水饺而感到身体不适的受害者，至一日晚间已超过上千人。

======================

毒饺追追追／中国毒煎饺包装袋 发现小针孔

〔自由时报编译郑晓兰／综合报导〕日本的中国冷冻毒煎饺事件一日出现新发展，兵库县警方经过详细调查后，在肇祸的煎饺包装上发现一个以肉眼看不出的细微小孔，直达盛装煎饺的包装盘，警方因此怀疑煎饺有可能遭人刻意下毒。眼见日本全国陷入一片「中国毒煎饺恐慌」之中，不仅日本首相出面信心喊话，外相也表示此事若处理不当，恐将对中日关系造成不良影响。

兵库县警的科学搜查研究所，三十一日晚间详细调查造成该县一家三口中毒的中国制毒煎饺，结果在包装侧面发现一个像是以针状物从外部刺入所造成，长一毫米、宽三毫米的针状小孔，该小孔并且直达盛装煎饺的包装盘。警方因此怀疑中国制毒煎饺有可能遭人为因素穿孔，注入有机磷系杀虫剂「甲胺磷」（俗称达马松），不过小孔的出现是在中国的制造阶段还是日本国内的流通阶段，尚未明朗。

外皮与内馅 皆有农药残留

此外，据「经济新闻」报导，日本相关单位检验一位女性去年底自千叶市某超市购得的中国制毒煎饺，发现煎饺所含的「甲胺磷」浓度高达一百三十PPM，超过标准值的一百倍以上，而且外皮和内馅都有农药反应。日本毒物专家指出，这样的浓度相当于体重五十公斤者每天零点二毫克限量的十倍，不可能是蔬菜等原料上残留农药能够达到的浓度。这种前所未见的高浓度农药，很可能是在制作过程中不慎混入，或有人故意混入。

千面人？不排除故意混入

日本举凡如味之素、固力果、加藤吉以及纪文等知名食品公司，都已经开始回收出产毒煎饺的中国「天洋食品」的各种相关产品。厚生劳动省一日所公布的中国制煎饺等食品受害案例，已攀升至四百九十四人，部分媒体的统计甚至突破五百人。日相福田康夫指示各部会做好万全因应措施，外相高村正彦也说：「民众对于食品安全非常关心，此事件可能对中日关系造成不良影响。」

===========

中国产“毒饺子”包装袋上发现小孔 人为混入有毒物质？

RFA/据日本警察厅1号透露，日本警方在仔细检查后发现“毒饺子”的包装袋上有一个小孔。日方有人怀疑有毒物质可能是人为混入的。日本警方正在以违反《食品卫生法》展开调查。日本官房长官官町村信孝1号表示，日中首脑会谈将涉及食品安全问题。日本外相高村正彦表示，“此次事件不会使日中两国的外交关系恶化。” 下面是自由亚洲电台特约记者南洲发自日本东京的报导

据日本警察厅1号透露，日本警方在仔细检查后发现“毒饺子”的包装袋上有一个小孔。经查，包装袋侧面中央部位附近发现了一个长1毫米，宽3毫米的小孔。包装袋内部的托盘上也有一个直径为1毫米的孔洞。此前警方从包装内侧等处检测出了有机磷类杀虫剂甲胺磷。但在千叶县造成中毒的冷冻饺子的包装袋上未发现类似小孔。

东京都健康安全研究中心残留物质研究科科长永山敏广表示“本次事件受害者食用饺子后很快出现不良反应，这与残留农药中毒不是一个层面的问题。”目前，日方有人怀疑有毒物质可能是人为混入的。

据警方目前的调查，有毒成分有机磷杀虫剂“甲胺磷”极有可能是附在饺子皮上。同时，千叶市发现的“毒饺子”中有毒成分浓度高达130ppm。有毒物质究竟是何时何地被混入食品目前是未解之谜。日本警方正在以违反《食品卫生法》展开调查。

中国国家质检总局决定将向日本派出专家调查小组与日方共同调查中毒事件。日本政府已于1号下午向他们发出签证。据悉，包括进出口食品安全局副局长李春风在内的调查组一行5人，预计将于2号下午抵达东京。中共政府对此事件抱有很高的警惕性，担心如果原因在中国方面，则可能影响到中国食品的安全性。

日本首相福田康夫1号下午在官邸对记者表示:他说，“中共政府已对此引起重视并采取了应对措施。今后将继续考虑该如何进行政府间对话。”显示出日方有意建立日中联合机制，查明原因并防止类似事件再度发生的意向。

日本官房长官町村信孝1号表示，“在福田与预定于今年春天访日的胡锦涛主席会谈中，双方很可能就食品安全问题交换看法。”

日本外相高村正彦就该事件对日中关系产生的影响表示:他说，“食品安全是日本民众极为关心的问题，因此可能会对两国关系产生恶性影响。”在此之上，他还表示:“日中两国将采取合作查明原因，防止同类事件再次发生，不会使日中两国的外交关系恶化。”

以上是自由亚洲电台特约记者南洲发自日本东京的报导