东方日报/重庆南岸区日前发生千人抗暴，消息指城管人员在扫荡非法摆卖时与一花农发生冲突，期间有城管人员拿铁铲暴打花农，附近民众见状起哄围攻城管给花农解围，事件中多人受伤。事后当地政府证实有关消息，但强调是小纠纷。

女生指证亦遭狂打

上周日，重庆南岸区城管人员到弹子石扫荡无牌小贩，期间与年老花农杨昌明夫妇起冲突。有消息指城管拿铁铲追打杨昌明，将杨的后脑击伤后更向群众叫嚣“谁看到我打人？”当一高中女生表示看到时，即被城管拉去毒打。

此时不满城管执法的群众即时起哄，与到场维持秩序的警察发生冲突，有警车被破坏，事后包括杨昌明在内的多人受伤送院，事后杨伤重而死。不过，有消息指冲突起因是杨昌明先抗法打伤城管，城管再以铁铲自伤及杨，且杨只是轻伤并已出院。

当地政府事后向本报证实曾发生冲突事件，但强调情况非传闻中严重，更没有人因此死亡。有网民指出，当地已不止一次发生城管伤人事件，于上月就有一花农被城管打伤，怒指城管不文明执法，根本就是官逼民反。

========

（中央社记者卢健辉香港九日电）香港的中国人权民运信息中心今天透露，几天前中国重庆市南岸区数千群众与一百多名防暴公安冲突，事件中两辆公安车被砸，最少十名民众受伤，当中一人危殆。

信息中心表示，三日上午十时，城市管理人员在南岸区弹子区驱赶小贩，其中数名城管人员用铁铲击伤一名花农杨昌明，一名女中学生也被打伤。

不久，现场传出有人被打死，群众闻讯后开始聚集并激增至几千人，当局随即调派一百多名防暴公安守备。

稍后，群众与公安冲突，期间两架公安车被破坏，交通中断八个小时。

信息中心指出，事件中，包括扬昌明夫妇在内有十人受伤，其中有四人重伤住院，其中杨昌明危殆，至今未脱离危险期。

信息中心引述杨昌明的家人说，冲突后虽然有当地媒体到场了解情况，但翌日当地媒体没有报导这一重大事件。